1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
@@@@@

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000


3
00:00:32,616 --> 00:00:34,951
(صافرة الالكترونيات)

4
00:00:42,000 --> 00:00:43,960
(يستمر التصفير)

5
00:00:45,587 --> 00:00:47,463
إعداد نوتيلوس لالتقاط المدار.

6
00:00:47,631 --> 00:00:50,341
الكمبيوتر: تم تأكيد مسار التقاط المدار.

7
00:00:50,509 --> 00:00:52,093
إشراك الدافعات الرئيسية.

8
00:00:55,764 --> 00:00:59,767
إلغاء تنشيط الجاذبية الاصطناعية للاقتراب من عطارد.

9
00:00:59,935 --> 00:01:02,937
هل نسي أحد حماية جهازه اللوحي؟

10
00:01:03,105 --> 00:01:04,147
أوه.

11
00:01:05,357 --> 00:01:07,316
ذكرني بطرد الخادمة

12
00:01:11,196 --> 00:01:13,197
(تنهد)

13
00:01:15,159 --> 00:01:16,743
الكمبيوتر: الاقتراب من الإحداثيات.

14
00:01:16,910 --> 00:01:20,538
- في انتظار التجاوز اليدوي. - جيد جدا، ناتالي.

15
00:01:22,082 --> 00:01:24,917
يتم تنشيط التحكم اليدوي في الطيران.

16
00:01:29,631 --> 00:01:31,215
دعنا ندخل.

17
00:01:48,150 --> 00:01:50,902
الكمبيوتر: تحذير، تم اكتشاف حدث شمسي.

18
00:01:51,069 --> 00:01:53,571
- (صفير إلكتروني) - ماذا يحدث؟

19
00:01:54,573 --> 00:01:57,992
لدينا ارتفاع كبير في الإشعاع الكهرومغناطيسي.

20
00:01:58,160 --> 00:02:00,036
- هل نحن ضمن المستويات الآمنة؟ - حتى الآن.

21
00:02:03,165 --> 00:02:06,667
- لي، والبقاء في الدورة. - دخول المدار خلال 20 ثانية.

22
00:02:20,349 --> 00:02:22,683
- (صافرة) - الكمبيوتر: تحذير...

23
00:02:24,269 --> 00:02:26,979
- تفعيل الدروع الإشعاعية. - ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

24
00:02:27,147 --> 00:02:29,816
مستويات الإشعاع ترتفع بشكل كبير.

25
00:02:29,983 --> 00:02:31,317
إحباط التقاط المدار.

26
00:02:31,485 --> 00:02:33,194
- لي، أخرجنا من هنا. - مفهوم.

27
00:02:37,574 --> 00:02:39,909
تنطوي على الجاذبية الاصطناعية.

28
00:02:42,287 --> 00:02:44,330
- (صفارة) - الكمبيوتر: AIarm،

29
00:02:44,498 --> 00:02:46,999
- فشل النظام. - كل شيء يتزايد.

30
00:02:47,167 --> 00:02:49,877
- الحرارة، المغناطيسية... - المغناطيسي، لا يمكن أن يكون.

31
00:02:50,045 --> 00:02:52,046
- هل أنت متأكد؟ - هذا ما أقرأه.

32
00:02:53,423 --> 00:02:56,717
- زيادة الدفاعات إلى الحد الأقصى. - هيا يا عزيزتي.

33
00:03:03,934 --> 00:03:05,476
شنق هناك.

34
00:03:10,983 --> 00:03:13,568
الكمبيوتر: تحذير، مستوى الإشعاع عند الحد الأقصى.

35
00:03:15,779 --> 00:03:17,280
يا إلاهي.

36
00:03:27,332 --> 00:03:29,917
- (صفير الإنذار) - الكمبيوتر: مسلح، فشل النظام.

37
00:03:30,085 --> 00:03:32,253
تقرير الأضرار!

38
00:03:32,421 --> 00:03:36,257
فشل النظام في جميع المجالات. لا أستطيع حفظ أي شيء عبر الإنترنت.

39
00:03:45,517 --> 00:03:49,103
- (صفارة) - الكمبيوتر: مسلح، فشل النظام.

40
00:03:49,271 --> 00:03:52,440
- فقدان الطاقة في المحركات. - فيكتوريا، تحققي من أنظمة النسخ الاحتياطي.

41
00:03:52,608 --> 00:03:54,400
أنا على ذلك.

42
00:03:54,568 --> 00:03:56,903
هناك حريق الاتصالات.

43
00:03:57,070 --> 00:03:58,905
الكمبيوتر: تحذير، قوة المحرك الحرجة.

44
00:03:59,072 --> 00:04:01,073
تعال.

45
00:04:04,411 --> 00:04:05,912
لا!

46
00:04:25,974 --> 00:04:28,017
فوضى.

47
00:04:28,185 --> 00:04:30,102
دمار.

48
00:04:30,270 --> 00:04:32,355
عدم القدرة على التنبؤ.

49
00:04:41,448 --> 00:04:43,157
كوننا...

50
00:04:44,159 --> 00:04:45,868
إنها متعة خطيرة.

51
00:04:47,371 --> 00:04:49,163
وفي نظامنا الشمسي هناك المزيد

52
00:04:49,331 --> 00:04:51,791
ألف الكويكبات والمذنبات

53
00:04:51,959 --> 00:04:54,627
والتي تصنف على أنها مهددة بالاصطدام بالأرض.

54
00:04:56,171 --> 00:04:59,090
ولكن يجب أن تعرف ذلك أيضًا.

55
00:04:59,257 --> 00:05:02,134
أن هؤلاء هم فقط الذين نعرفهم.

56
00:05:03,387 --> 00:05:06,389
في العام الماضي، كويكب

57
00:05:06,556 --> 00:05:09,350
قطر 200 قدم

58
00:05:09,518 --> 00:05:12,144
لقد مرت على بعد 40 ألف ميل منا.

59
00:05:12,312 --> 00:05:14,730
الآن من حيث الكواكب،

60
00:05:14,898 --> 00:05:16,899
هذا مثل، اه--

61
00:05:18,318 --> 00:05:20,027
انها مثل شخص ما أطلق النار عليك

62
00:05:20,195 --> 00:05:22,780
ودعي الرصاصة تفصل شعرك

63
00:05:24,408 --> 00:05:26,659
دون لمس بشرتك.

64
00:05:29,037 --> 00:05:31,372
والآن لو أصابتنا

65
00:05:31,540 --> 00:05:36,043
كان من الممكن أن تنفجر بقوة قنبلة هيدروجينية.

66
00:05:36,211 --> 00:05:38,796
هل تعرف كم إشعار كان لدينا؟

67
00:05:41,800 --> 00:05:43,509
ثلاثة أيام.

68
00:05:46,555 --> 00:05:49,306
والخبر السار هو أن لدينا التكنولوجيا

69
00:05:49,474 --> 00:05:52,143
لرفض هذه الكائنات.

70
00:05:52,310 --> 00:05:54,353
يطلق عليه المشروع 7.

71
00:05:54,521 --> 00:05:57,106
الأكثر تقدما، والأقوى،

72
00:05:57,274 --> 00:05:59,942
نظام الدفاع الكوكبي الأكثر طموحا.

73
00:06:00,110 --> 00:06:01,402
لم تصور قط.

74
00:06:01,570 --> 00:06:04,155
وهي مجهزة بمجال الطاقة.

75
00:06:04,322 --> 00:06:06,907
مما يسمح لها بتحريف الأجسام عدة مرات حجمها.

76
00:06:07,075 --> 00:06:09,410
الأخبار السيئة؟

77
00:06:09,578 --> 00:06:11,996
- هناك دائما أخبار سيئة. - (يضحك الطلاب)

78
00:06:12,164 --> 00:06:15,249
لقد سحبت حكومتنا الأموال من المشروع 7.

79
00:06:15,417 --> 00:06:17,043
فقط قبل أن يكون متصلاً بالإنترنت.

80
00:06:17,210 --> 00:06:20,713
لذا فهو الآن يطفو في الفضاء.

81
00:06:22,424 --> 00:06:26,552
لقد ضربت الأرض من قبل، وسوف تضرب مرة أخرى.

82
00:06:28,472 --> 00:06:30,598
السؤال الوحيد

83
00:06:30,766 --> 00:06:32,892
إنه ما إذا كنا سنكون جاهزين.

84
00:06:33,060 --> 00:06:36,395
قم بدورك في حماية الكوكب.

85
00:06:36,563 --> 00:06:39,065
اكتب عضو الكونجرس الخاص بك، وأخبر أصدقائك.

86
00:06:40,609 --> 00:06:42,401
انشر الكلمة.

87
00:06:44,780 --> 00:06:46,530
حياتنا قد تعتمد على ذلك.

88
00:06:47,699 --> 00:06:51,410
نحن بحاجة إلى المشروع 7.

89
00:06:52,579 --> 00:06:54,246
أنت.

90
00:06:54,414 --> 00:06:56,332
أنت بحاجة إلى المشروع 7.

91
00:06:56,500 --> 00:07:00,419
- شكرا جزيلا لك. - (تصفيق)

92
00:07:00,587 --> 00:07:03,839
دكتور بريستون، براد ووكر.

93
00:07:04,007 --> 00:07:05,966
ضابط الاتصال الخاص بك مع Mission Ops.

94
00:07:06,134 --> 00:07:07,885
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

95
00:07:08,053 --> 00:07:11,388
- نعم. - كما تعلمون، إنها سياستنا.

96
00:07:11,556 --> 00:07:14,975
أه لإبلاغ أفراد الأسرة على الفور

97
00:07:15,143 --> 00:07:17,353
عن أي موقف قد يطرأ فيما يتعلق بالمهمة.

98
00:07:17,521 --> 00:07:20,356
- أنا أعرف البروتوكول. - الآن، أرسلوني إلى هنا.

99
00:07:20,524 --> 00:07:23,150
للتأكد من أنك لا تسمع أي شيء عبر وسائل الإعلام

100
00:07:23,318 --> 00:07:25,528
يمكن أن يجعلك تقلق دون داع.

101
00:07:25,695 --> 00:07:28,864
الآن، وقد قلت ذلك، أم،

102
00:07:30,367 --> 00:07:32,701
في وقت مبكر من هذا الصباح فقدنا الاتصال مع Nautius.

103
00:07:32,869 --> 00:07:35,663
دكتور بريستون. دكتور بريستون، انتظر.

104
00:07:35,831 --> 00:07:37,790
دكتور بريستون.

105
00:07:48,385 --> 00:07:50,594
- (رنين الخط) - دكتور بريستون: هيا، أجب عليه.

106
00:07:52,681 --> 00:07:54,473
- (رنين الهاتف) - التسجيل: آسف،

107
00:07:54,641 --> 00:07:56,392
لا يمكن إكمال مكالمتك كما طلبتها.

108
00:07:56,560 --> 00:07:58,561
يرجى التحقق من الرقم والاتصال مرة أخرى...

109
00:07:58,728 --> 00:08:00,479
- اللعنة! - ...أو اتصل بالمشغل الخاص بك--

110
00:08:05,485 --> 00:08:07,403
جيد.

111
00:08:07,571 --> 00:08:09,488
كل شيء جيد.

112
00:08:12,492 --> 00:08:14,493
(أصوات نغمات اللمس)

113
00:08:15,954 --> 00:08:17,580
(رنين الخط)

114
00:08:18,582 --> 00:08:20,374
(يرن الهاتف)

115
00:08:20,542 --> 00:08:23,085
- مرحبا؟ - مرحبا، أنا جيمس.

116
00:08:23,253 --> 00:08:25,171
لا أستطيع التحدث معك. أنا في العمل.

117
00:08:25,338 --> 00:08:28,257
- إذا اكتشف إدوارد... - أنا قلقة بشأن فيكتوريا.

118
00:08:28,425 --> 00:08:30,342
اليوم كان التقاط المدار.

119
00:08:30,510 --> 00:08:33,846
لقد فقدوا الاتصال بـ Nautius. لا يمكنني الاتصال بـ Mission Ops.

120
00:08:34,014 --> 00:08:35,806
هل تعرف شيئا؟

121
00:08:35,974 --> 00:08:38,475
لا أعرف، لكن هيوستن لا تستدعي الجيش.

122
00:08:38,643 --> 00:08:40,519
في كل مرة لديهم مشكلة. أنت تعرف ذلك.

123
00:08:40,687 --> 00:08:43,272
ربما لا شيء. أنا متأكد من أن فيكتوريا بخير.

124
00:08:43,440 --> 00:08:47,276
أعلم أن لديك عيونًا في السماء. التحقق من ذلك بالنسبة لي، حسنا؟

125
00:08:47,444 --> 00:08:49,278
اتصل بي إذا وجدت أي شيء.

126
00:08:49,446 --> 00:08:51,572
أنت تعلم أنني لا أستطيع التحدث معك بشأن هذه الأشياء.

127
00:08:51,740 --> 00:08:53,365
إدوارد لا يحب حتى أن نكون أصدقاء.

128
00:08:53,533 --> 00:08:55,659
(صراخ المودم)

129
00:08:57,537 --> 00:08:59,747
- ماذا بحق الجحيم؟ - الذي - التي؟

130
00:09:01,750 --> 00:09:04,877
جينيفر، هل قامت SPEAR بتنشيط المشروع 7 للتو؟

131
00:09:05,045 --> 00:09:06,879
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد مات.

132
00:09:07,047 --> 00:09:08,047
لقد مات منذ ثلاث سنوات.

133
00:09:08,215 --> 00:09:11,550
أوه، اه، إنه يرسل لي البيانات.

134
00:09:11,718 --> 00:09:13,719
جنيفر: هل يرسل لك البيانات؟

135
00:09:13,887 --> 00:09:15,346
إذا اكتشف (إدوارد) أنك كنت تراقبه،

136
00:09:15,513 --> 00:09:17,473
سوف يضعك في السجن بسرعة لن تعرفها

137
00:09:17,641 --> 00:09:20,809
حسنًا، هناك شيء غريب يحدث.

138
00:09:20,977 --> 00:09:24,480
يكتشف المشروع 7 شيئًا غريبًا...

139
00:09:27,484 --> 00:09:30,402
لماذا؟ لأن؟

140
00:09:31,905 --> 00:09:33,864
حسنًا.

141
00:09:36,826 --> 00:09:38,827
أوه، هذا مستحيل.

142
00:09:50,006 --> 00:09:51,590
(صافرة القمر الصناعي)

143
00:10:10,819 --> 00:10:12,778
(صرير الجسر)

144
00:10:22,247 --> 00:10:24,665
- تقرير الحالة. - تم القضاء على موجة EM

145
00:10:24,833 --> 00:10:27,251
عمليا جميع الأقمار الصناعية المدنية ومعظم الأقمار الصناعية الحكومية أيضًا.

146
00:10:27,419 --> 00:10:28,794
نحن الوكالة الرئيسية الوحيدة

147
00:10:28,962 --> 00:10:31,505
تعمل بكامل طاقتها الآن.

148
00:10:31,673 --> 00:10:34,550
- ولكن هذه ليست مشكلتنا الوحيدة. - ثلاث مجموعات من الصور،

149
00:10:34,718 --> 00:10:36,719
كلها مأخوذة من تلسكوب السماء العميقة المداري

150
00:10:36,886 --> 00:10:38,512
قبل أن يسقط بالكامل.

151
00:10:38,680 --> 00:10:40,556
تم أخذهم جميعًا بفارق خمس دقائق فقط.

152
00:10:40,724 --> 00:10:42,224
ما هو هذا المكان؟

153
00:10:42,392 --> 00:10:45,144
ذلك المكان يا سيدي

154
00:10:45,312 --> 00:10:47,521
- إنه عطارد. - هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

155
00:10:47,689 --> 00:10:49,940
- وهذا يعني أن... - عطارد يتحرك.

156
00:10:50,108 --> 00:10:52,401
- كيف يكون ذلك ممكنا؟ - ليس لدينا كافة البيانات حتى الآن.

157
00:10:52,569 --> 00:10:54,570
نحن لا نعرف حتى الآن.

158
00:10:55,739 --> 00:10:57,906
(تتنهد) اكتشف إلى أين هو ذاهب.

159
00:10:58,074 --> 00:10:59,658
أريد أن أعرف إذا كان هذا الشيء قادم نحونا.

160
00:10:59,826 --> 00:11:01,827
جنيفر: لقد وصلنا بالفعل.

161
00:11:04,664 --> 00:11:06,790
(صفير الكمبيوتر)

162
00:11:16,343 --> 00:11:18,135
(السعال)

163
00:11:19,179 --> 00:11:21,305
مارشال؟

164
00:11:21,473 --> 00:11:23,432
اه الحمد لله.

165
00:11:23,600 --> 00:11:25,601
يتنفس.

166
00:11:29,147 --> 00:11:31,106
انظر إلى لي.

167
00:11:49,000 --> 00:11:51,043
(صافرة الإنذار)

168
00:11:51,211 --> 00:11:53,712
اذهب، سأعتني بـ "لي".

169
00:11:55,590 --> 00:11:57,883
- (همهمة الكهرباء) - (السعال)

170
00:11:59,260 --> 00:12:02,012
ولن يصل عطارد إلى الأرض على مسافة 500 ألف ميل.

171
00:12:02,180 --> 00:12:04,765
حوالي ضعفي القمر.

172
00:12:04,933 --> 00:12:06,517
- هذا ليس جيدا. - بالضبط.

173
00:12:06,684 --> 00:12:08,477
وحتى في تلك المسافة،

174
00:12:08,645 --> 00:12:10,396
سوف مجال الجاذبية تعيث فسادا.

175
00:12:10,563 --> 00:12:14,024
المد والجزر المدقع، والاضطرابات الكهربائية إلى الحد الأدنى.

176
00:12:14,192 --> 00:12:18,070
حسنًا، همنا الرئيسي الآن يجب أن يكون الفشل السياسي.

177
00:12:18,238 --> 00:12:20,614
ضع أنظمتنا الدفاعية في حالة تأهب قصوى.

178
00:12:20,782 --> 00:12:23,951
كما أنني جعلت ميشيل تعمل على التواصل مع Nautius.

179
00:12:24,119 --> 00:12:25,744
لكننا لم نحقق أي نجاح.

180
00:12:25,912 --> 00:12:28,288
نوتيلوس هو أقل ما يقلقنا الآن.

181
00:12:28,456 --> 00:12:30,833
لكنهم كانوا هناك.

182
00:12:31,000 --> 00:12:33,085
إذا تمكن Nautius من المرور،

183
00:12:33,253 --> 00:12:34,962
قد يكونون قادرين على ملء الفراغات.

184
00:12:36,256 --> 00:12:39,591
حسنًا، لكن أبعد جيمس بريستون عن هذا.

185
00:12:39,759 --> 00:12:41,135
نعم يا سيدي.

186
00:12:45,598 --> 00:12:47,599
(صافرة ثابتة)

187
00:12:48,977 --> 00:12:50,936
رجل في الراديو: مازلنا نتلقى بعض التقارير المحمومة.

188
00:12:51,104 --> 00:12:53,522
من الانقطاعات الهائلة للتيار الكهربائي حول العالم.

189
00:12:53,690 --> 00:12:55,774
ولا تزال الاتصالات العالمية متأثرة.

190
00:12:55,942 --> 00:12:58,277
نظرًا لأن معظم الأقمار الصناعية تبدو غير متصلة بالإنترنت.

191
00:12:58,445 --> 00:13:01,738
سيتم تعليق جميع وسائل النقل الجوي حتى إشعار آخر.

192
00:13:01,906 --> 00:13:04,116
سنستمر في تقديم التفاصيل لك أثناء تطورها.

193
00:13:04,284 --> 00:13:05,868
يا رجل.

194
00:13:11,291 --> 00:13:14,918
لقد قمت بتسوية مستويات الأكسجين لدينا، ولكن معظم أنظمتنا معطوبة.

195
00:13:15,086 --> 00:13:18,714
الاتصالات معطلة، وكذلك الملاحة.

196
00:13:18,882 --> 00:13:22,676
جيد. ماذا أصابنا بحق الجحيم؟

197
00:13:23,928 --> 00:13:26,555
بدا الأمر وكأنه توهج شمسي، لكنه كان ضخمًا.

198
00:13:26,723 --> 00:13:29,099
جميع قراءات الطاقة غير صحيحة.

199
00:13:29,267 --> 00:13:30,559
حسنًا، علينا أن نقلق بشأن ذلك لاحقًا.

200
00:13:30,727 --> 00:13:32,352
الآن لدينا مشاكل أكبر.

201
00:13:32,520 --> 00:13:34,271
لقد تمكنت من تحقيق الاستقرار لنا.

202
00:13:34,439 --> 00:13:36,315
افعل ما بوسعك في مجال التواصل. سأعمل على الملاحة.

203
00:13:36,483 --> 00:13:37,816
حسنًا.

204
00:13:39,027 --> 00:13:41,069
نحن بحاجة لمعرفة أين نحن بحق الجحيم.

205
00:13:41,237 --> 00:13:44,531
- (صافرة) - (يزيل الحلق)

206
00:13:51,164 --> 00:13:53,165
(خطوات)

207
00:13:56,503 --> 00:13:58,462
- مهلا. - يا.

208
00:13:58,630 --> 00:14:00,047
ألق نظرة.

209
00:14:00,215 --> 00:14:02,758
القليل من مزيج سومطرة. هل تريد بعض؟

210
00:14:02,926 --> 00:14:05,219
أريدك أن تلقي نظرة على هذا، حسنًا؟

211
00:14:05,386 --> 00:14:07,596
يتعلق الأمر بفيكتوريا. حدث شيء ما هناك

212
00:14:07,764 --> 00:14:10,015
وأريد أن أعرف كيف سيؤثر ذلك على النوتيلوس.

213
00:14:10,183 --> 00:14:12,518
حسنًا، لقد كان توهجًا شمسيًا هائلًا ضربنا هذا الصباح.

214
00:14:12,685 --> 00:14:14,436
أكبر حجم تم تسجيله على الإطلاق، لكن Nautius يجب أن يكون مستعدًا

215
00:14:14,604 --> 00:14:17,105
- لهذا النوع من الأحداث. - إنه ليس توهجًا شمسيًا.

216
00:14:17,273 --> 00:14:19,149
حسنا، انظر.

217
00:14:19,317 --> 00:14:22,736
توقيعه المغناطيسي خارج المخططات.

218
00:14:25,448 --> 00:14:27,449
يا إلهي.

219
00:14:27,617 --> 00:14:29,618
(الأزيز)

220
00:14:37,877 --> 00:14:39,753
هل أنت بخير؟

221
00:14:39,921 --> 00:14:42,589
نعم مجرد صداع.

222
00:14:44,175 --> 00:14:47,427
هل حالفك الحظ في مجال الاتصالات؟

223
00:14:47,595 --> 00:14:49,471
حسنًا، يمكننا فقط الإرسال

224
00:14:49,639 --> 00:14:51,848
واستقبال في نطاق ضيق جدا.

225
00:14:52,016 --> 00:14:53,809
لكن هل سيتمكنون من سماعنا؟

226
00:14:55,853 --> 00:14:57,854
إذا كانوا يستمعون.

227
00:15:01,943 --> 00:15:03,485
امرأة على الراديو: انقطاع التيار الكهربائي.

228
00:15:03,653 --> 00:15:06,905
فشل الاتصالات. الطائرات على الأرض.

229
00:15:07,073 --> 00:15:09,241
الحكومة تريدكم أن تعتقدوا أنه توهج شمسي،

230
00:15:09,409 --> 00:15:11,243
لكننا هنا لنعطيك الحقيقة.

231
00:15:11,411 --> 00:15:14,955
يعود "تقرير المؤامرة" لبروك أدامسون إلى الهواء.

232
00:15:15,123 --> 00:15:16,915
لطيف - جيد.

233
00:15:17,083 --> 00:15:19,835
- (صافرة ثابتة) - ما المشكلة؟

234
00:15:20,003 --> 00:15:21,211
- (تذمر) - (همهمة الكهرباء)

235
00:15:21,379 --> 00:15:24,381
لا، الأمر فقط أن هناك بعض التدخل.

236
00:15:24,549 --> 00:15:26,383
- ليس نحن. - إنهم الفيدراليون.

237
00:15:26,551 --> 00:15:27,884
- إنهم ليسوا الفيدراليين. - إنهم الفيدراليون.

238
00:15:28,052 --> 00:15:30,012
راديو النصر: هذه فيكتوريا بريستون من يو إس إس نوتيوس

239
00:15:30,179 --> 00:15:31,805
إجراء نداء استغاثة طارئ.

240
00:15:31,973 --> 00:15:34,558
يمكن لأي شخص أن يقرأ؟

241
00:15:34,726 --> 00:15:36,727
بأي حال من الأحوال.

242
00:15:38,146 --> 00:15:40,981
- الذي - التي؟ - (صافرة ثابتة)

243
00:15:41,149 --> 00:15:45,068
هذه فيكتوريا بريستون على متن السفينة يو إس إس نوتيوس. إلى الأمام.

244
00:15:48,197 --> 00:15:50,824
أليست NautiIus هي المركبة الفضائية الموجودة في مهمة عطارد؟

245
00:15:50,992 --> 00:15:53,535
- نعم نعم. - حسنا، يجب أن تكون مزحة.

246
00:15:53,703 --> 00:15:55,787
حسنا، سوف نكتشف ذلك.

247
00:15:55,955 --> 00:15:58,248
سنقوم بإصلاح الإشارة الخاصة بك أولا. هنا.

248
00:15:58,416 --> 00:16:00,584
واحد...

249
00:16:03,004 --> 00:16:04,421
انسخ ذلك يا نوتيلوس. أنت تنفصل.

250
00:16:04,589 --> 00:16:06,923
- هل تقرأ؟ - مفهوم.

251
00:16:07,091 --> 00:16:10,093
هذه فيكتوريا بريستون على متن سفينة نوتيلوس. نحن في ورطة.

252
00:16:15,266 --> 00:16:17,476
قبل المتابعة، قم بالتشفير

253
00:16:17,644 --> 00:16:19,019
هذا الإرسال باستخدام

254
00:16:19,187 --> 00:16:22,147
البروتوكول الأمني 27-46-32.

255
00:16:22,315 --> 00:16:25,025
- ماذا تفعل؟ - إذا كانت خدعة، فسوف يتعاونون معها.

256
00:16:25,193 --> 00:16:27,944
- كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟ - لأن هذا ما سأفعله.

257
00:16:28,112 --> 00:16:30,989
فيكتوريا: لا يوجد مثل هذا البروتوكول. من الذي أتحدث إليه بالضبط؟

258
00:16:31,157 --> 00:16:32,616
أعطني هذا واحد.

259
00:16:32,784 --> 00:16:35,994
هذان كريستوفر ويفر وبروك أدامسون.

260
00:16:36,162 --> 00:16:38,288
نحن كبار السن في جامعة نورث باي.

261
00:16:38,456 --> 00:16:41,917
لقد تمكنت من الاتصال بمحطة راديو القراصنة الخاصة بنا.

262
00:16:47,632 --> 00:16:49,633
فيكتوريا، هل تنسخين ذلك؟

263
00:16:49,801 --> 00:16:52,052
إلى الأمام.

264
00:16:53,054 --> 00:16:55,180
- ماذا حدث؟ - علينا استعادة تلك الإشارة.

265
00:16:55,348 --> 00:16:58,433
دعنا نذهب إلى السيارة. سنحاول بطاريات جديدة.

266
00:17:02,105 --> 00:17:04,940
قبل أن يصبح التلسكوب غير متصل بالإنترنت، تمكنت من التقاط هذه الصور.

267
00:17:05,108 --> 00:17:07,859
انظر إلى هذه البقع الشمسية. لقد بدأوا يختفون هنا.

268
00:17:08,027 --> 00:17:11,405
وهنا وهنا وهنا.

269
00:17:11,572 --> 00:17:14,116
- ماذا يعني ذلك؟ - المغناطيسية.

270
00:17:14,283 --> 00:17:16,618
كل شيء منطقي الآن.

271
00:17:18,329 --> 00:17:21,248
لمدة ميلي ثانية وجيزة،

272
00:17:21,416 --> 00:17:23,750
شمسنا الصغيرة المتواضعة أصبحت نجمًا مغناطيسيًا،

273
00:17:23,918 --> 00:17:26,586
أقوى مصدر للطاقة المغناطيسية في الكون.

274
00:17:29,090 --> 00:17:30,799
نجم مغناطيسي؟

275
00:17:31,801 --> 00:17:33,927
نعم، إنه نادر للغاية.

276
00:17:34,095 --> 00:17:35,429
ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن يفسر ذلك.

277
00:17:35,596 --> 00:17:38,849
البقع الشمسية، انقطاع التيار الكهربائي، الموجة المغناطيسية، كل شيء.

278
00:17:39,016 --> 00:17:41,727
- (جلطة عالية) - ماذا كان ذلك؟

279
00:17:57,118 --> 00:17:58,535
أوه.

280
00:18:00,246 --> 00:18:02,289
لا ينبغي أن يحدث هذا.

281
00:18:02,457 --> 00:18:03,999
لا توجد طريقة يمكن أن تفوتها قاعدة البيانات الخاصة بنا

282
00:18:04,167 --> 00:18:06,209
الكثير من النيازك تقترب من الأرض.

283
00:18:08,713 --> 00:18:11,381
صديقي أم أنك مخطئ؟

284
00:18:11,549 --> 00:18:13,550
- أو هذا ليس نيزكًا. - (دوي بصوت عال)

285
00:18:15,261 --> 00:18:18,221
لا يمكن أن يكون موقع التأثير هذا أكثر من ميل أو ميلين على الأكثر.

286
00:18:20,641 --> 00:18:23,810
دعونا نأخذ سيارتي. لا أريد أن أضطر إلى ركوب المقاود الخاصة بك.

287
00:18:24,812 --> 00:18:26,188
ممتع للغاية.

288
00:18:28,775 --> 00:18:31,693
- اصعد إلى السيارة. - أستمتع بالذهاب إلى العمل بالدراجة.

289
00:18:31,861 --> 00:18:34,196
- إنه شيء أحب أن أفعله. - اصعد إلى السيارة.

290
00:18:38,159 --> 00:18:40,577
مهلا، هذا ليس جيدا.

291
00:18:40,745 --> 00:18:42,829
هل تعرف بالفعل أين نحن؟

292
00:18:42,997 --> 00:18:44,706
لا.

293
00:18:44,874 --> 00:18:47,584
لكننا نتسارع

294
00:18:47,752 --> 00:18:48,919
بدون قوة المحرك.

295
00:18:52,882 --> 00:18:55,425
حسنًا، تحقق من الطيار الآلي وتأكد من وجود أي أوامر خاطئة.

296
00:18:55,593 --> 00:18:57,594
وسأرى ما يمكنني فعله.

297
00:19:00,056 --> 00:19:02,057
نعم سيدتي.

298
00:19:04,268 --> 00:19:05,936
رائع.

299
00:19:07,104 --> 00:19:08,647
هناك خطأ ما بالتأكيد.

300
00:19:09,649 --> 00:19:11,650
(الانفجارات)

301
00:19:21,410 --> 00:19:24,329
- لا يوجد حتى الآن إشارة. - لا أعرف.

302
00:19:24,497 --> 00:19:26,289
هل تعتقد أنه كان حقا NautiIus؟

303
00:19:26,457 --> 00:19:29,084
نعم أفعل. نعم.

304
00:19:31,629 --> 00:19:32,796
- (شهقة) - واو!

305
00:19:32,964 --> 00:19:36,132
- ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ - لا أعرف،

306
00:19:36,300 --> 00:19:38,134
ولكن هناك المزيد في المستقبل. اركب السيارة.

307
00:19:38,302 --> 00:19:40,178
اركب السيارة!

308
00:19:40,346 --> 00:19:42,180
- (الانفجارات مستمرة) - جيمس؟

309
00:19:42,348 --> 00:19:44,683
يجري. يجري!

310
00:19:54,277 --> 00:19:56,236
أدنى!

311
00:20:04,203 --> 00:20:05,871
يا فتى.

312
00:20:18,426 --> 00:20:20,635
هل انتهى؟

313
00:20:20,803 --> 00:20:22,429
أعتقد ذلك.

314
00:20:22,597 --> 00:20:24,598
ماذا حدث بحق الجحيم؟

315
00:20:29,228 --> 00:20:31,396
(الأزيز)

316
00:20:47,413 --> 00:20:48,955
ماثيو: واو.

317
00:20:57,006 --> 00:20:59,090
الكمبيوتر: بدء تشغيل أنظمة الملاحة.

318
00:21:00,801 --> 00:21:03,803
- (صفارة) - تم اختراق مسار الرحلة.

319
00:21:05,306 --> 00:21:08,433
مارشا، لقد راجعت كل شيء. لا أجد شيئا سيئا.

320
00:21:08,601 --> 00:21:10,101
تعال هنا. أحتاج لمساعدتكم في الملاحة.

321
00:21:10,269 --> 00:21:13,229
نحن بحاجة إلى معرفة إلى أين نتجه بعد ذلك.

322
00:21:23,532 --> 00:21:26,952
- ولقد عدنا. - الكمبيوتر: موقع موقع NautiIus.

323
00:21:27,119 --> 00:21:30,121
- مارشا الثاني: انتظر، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا. - ما هذا؟

324
00:21:30,289 --> 00:21:32,290
نحن لسنا حيث ينبغي أن نكون.

325
00:21:36,337 --> 00:21:38,338
ولا الزئبق.

326
00:21:39,340 --> 00:21:41,675
كيف يكون ذلك ممكنا؟

327
00:21:41,842 --> 00:21:43,843
مارشال: لا أعرف. انها خارج المدار.

328
00:21:44,011 --> 00:21:47,347
لا، نحن نتسارع نحو الكوكب.

329
00:21:48,432 --> 00:21:51,059
هل يسحبنا عطارد؟

330
00:21:51,227 --> 00:21:53,228
لكننا لسنا قريبين بما فيه الكفاية لنكون في خطورته.

331
00:21:53,396 --> 00:21:55,063
مهما كان الأمر، لا أريد أن أقترب أكثر.

332
00:21:56,941 --> 00:21:58,650
الكمبيوتر: تم تنشيط الدفاعات العكسية.

333
00:22:04,532 --> 00:22:06,366
فيكتوريا، نحن بحاجة إلى الاتصال بمكتب العمليات.

334
00:22:06,534 --> 00:22:08,284
جيد.

335
00:22:44,530 --> 00:22:46,448
حسنًا.

336
00:22:46,615 --> 00:22:48,533
ربما.

337
00:22:48,701 --> 00:22:50,994
- (صافرة ثابتة) - يا أرض، هل تقلديني؟

338
00:22:51,162 --> 00:22:52,620
أيمكنك سماعي؟

339
00:22:54,540 --> 00:22:57,000
الأرض، هذه فيكتوريا. نسخ؟

340
00:22:58,169 --> 00:23:00,462
الدافعات تصل إلى 70٪. أنا لا أحب هذا.

341
00:23:02,631 --> 00:23:05,383
- (صافرة ثابتة) - يا أرض، أنا فيكتوريا. نسخ؟

342
00:23:07,011 --> 00:23:09,554
- نعم فيكتوريا. لقد كانوا هنا. - اه الحمد لله.

343
00:23:09,722 --> 00:23:13,391
أريدك أن تتصل بمركز مراقبة المهمة. إنه أمر عاجل.

344
00:23:13,559 --> 00:23:15,769
حسنًا، إذا كنت تحاول تحذيرنا بشأن النيازك،

345
00:23:15,936 --> 00:23:19,147
- لقد تأخرت قليلاً عن ذلك. - كريستوفر، نوتيلوس

346
00:23:19,315 --> 00:23:21,941
وقد انحرفت عن مسارها. أحتاج إلى Mission Ops لإرشادنا.

347
00:23:22,109 --> 00:23:24,110
مارشا الثاني: هيا. (الهمهمات)

348
00:23:26,363 --> 00:23:29,407
Mission Ops موجود في هيوستن. نحن في ولاية أوريغون والهواتف لا تعمل.

349
00:23:29,575 --> 00:23:31,701
أوريغون، حسنا.

350
00:23:31,869 --> 00:23:35,371
أريدك أن تصل إلى منشأة جنوب سياتل تسمى SPEAR.

351
00:23:35,539 --> 00:23:38,416
حربة. أنا أعرف. ابن عمي يعيش في مكان قريب.

352
00:23:38,584 --> 00:23:41,628
جيد، ممتاز. عندما تصل إلى هناك، اسأل عن شخص يدعى جينيفر كييي.

353
00:23:41,796 --> 00:23:44,339
أخبره بما قلته لك، أننا بحاجة إلى مهمة العمليات.

354
00:23:44,507 --> 00:23:47,050
لتوجيه NautiIus، ويعطيك هذا التردد للاتصال.

355
00:23:47,218 --> 00:23:51,054
ومن فضلك، حياتنا تعتمد على ذلك.

356
00:23:51,222 --> 00:23:52,722
نحن فيه. تعال.

357
00:24:01,899 --> 00:24:04,484
يحتوي على نسبة عالية جدًا من الحديد.

358
00:24:04,652 --> 00:24:07,987
عالية جدًا بالنسبة لقطعة نيزك عادية.

359
00:24:08,155 --> 00:24:11,658
قد يبدو الأمر جنونيًا، لكني أعتقد أنها قطعة من عطارد.

360
00:24:19,625 --> 00:24:22,210
إنها قطعة ممغنطة من الزئبق.

361
00:24:23,379 --> 00:24:26,214
إذا ضربتها موجة المغناطيسية،

362
00:24:26,382 --> 00:24:27,757
وهذا من شأنه أن يفسر لماذا هو مغناطيسي.

363
00:24:27,925 --> 00:24:29,884
لا يزال،

364
00:24:30,052 --> 00:24:32,053
كيف هي القطع هنا؟

365
00:24:34,306 --> 00:24:36,307
لا أعرف.

366
00:24:48,445 --> 00:24:51,072
- (صفارة) - وصلت الدفعات إلى الحد الأقصى.

367
00:24:51,240 --> 00:24:54,534
- مازلنا منجذبين. - يمكنني القيام بالتجاوز اليدوي.

368
00:24:54,702 --> 00:24:56,327
في غرفة المحرك لقيادة الدوافع،

369
00:24:56,495 --> 00:24:58,705
ولكن في أحسن الأحوال هو حل مؤقت.

370
00:24:58,873 --> 00:25:00,665
- افعلها! - أفهم!

371
00:25:08,966 --> 00:25:10,466
هذا غريب.

372
00:25:10,634 --> 00:25:12,719
هل تريد أن تقرأ لي تلك الإحداثيات مرة أخرى؟

373
00:25:12,887 --> 00:25:15,430
نعم. أوه...

374
00:25:15,598 --> 00:25:17,223
- الصعود الصحيح... - مممم.

375
00:25:17,391 --> 00:25:20,143
- ...13 ساعة... - مم-همم.

376
00:25:20,311 --> 00:25:21,978
- ...17 دقيقة. - مم هم.

377
00:25:22,146 --> 00:25:23,354
- القرار... - نعم.

378
00:25:23,522 --> 00:25:25,440
..سلبي-7 درجات...

379
00:25:25,608 --> 00:25:28,610
- نعم. - ...2 دقيقة قوسية.

380
00:25:29,653 --> 00:25:31,654
انها ليست هناك.

381
00:25:33,532 --> 00:25:36,034
ما الذي تتحدث عنه؟

382
00:25:36,202 --> 00:25:37,827
- ليس هناك. - أين هو؟

383
00:25:37,995 --> 00:25:39,871
لا أعرف. لقد ذهب للتو.

384
00:25:40,039 --> 00:25:42,707
- هل تمانع؟ - لقد اختفى للتو.

385
00:25:42,875 --> 00:25:44,375
حسنًا.

386
00:25:46,212 --> 00:25:47,420
لقد كانوا هناك.

387
00:25:49,965 --> 00:25:53,343
الزئبق كان على حق..

388
00:26:01,143 --> 00:26:02,727
لقد كانوا هناك.

389
00:26:05,105 --> 00:26:08,483
حسنًا، هذا... هذا مستحيل.

390
00:26:10,611 --> 00:26:12,695
الكوكب لا يتحرك فقط.

391
00:26:14,198 --> 00:26:16,407
ما كنت تنوي القيام به؟

392
00:26:20,788 --> 00:26:22,664
سأحصل على بعض الإجابات.

393
00:26:30,339 --> 00:26:33,466
مارشا، لقد حصلت لك على 20% أخرى.

394
00:26:33,634 --> 00:26:35,885
لكن هذا أفضل ما يمكنني فعله.

395
00:26:36,053 --> 00:26:37,845
دعونا نأمل أن يكون هذا كافيا.

396
00:26:49,149 --> 00:26:51,693
لا توجد طاقة كافية في الدفعات العكسية.

397
00:26:52,903 --> 00:26:55,571
أحتاج إلى الالتفاف وتشغيل المحرك الرئيسي.

398
00:26:55,739 --> 00:26:58,283
وهذا أمر محفوف بالمخاطر للغاية. لا يمكننا استخدام الدفاعات العكسية.

399
00:26:58,450 --> 00:27:01,244
وقلب القارب في نفس الوقت. سوف يصطحبوننا على الفور.

400
00:27:02,788 --> 00:27:04,497
- ليس إذا فعلنا ذلك بالسرعة الكافية. - نحن؟

401
00:27:04,665 --> 00:27:06,582
إنها مهمة يقوم بها رجلان، فيكتوريا.

402
00:27:06,750 --> 00:27:09,419
لكنني لست طيارا.

403
00:27:09,586 --> 00:27:11,587
مرحبا بكم في الترويج الخاص بك.

404
00:27:17,761 --> 00:27:21,681
أيها النصر، قلل الطاقة بنسبة 20% عندما أقوم بتسريع المحركات الرئيسية.

405
00:27:21,849 --> 00:27:23,474
مفهوم.

406
00:27:23,642 --> 00:27:25,601
الآن!

407
00:27:25,769 --> 00:27:27,770
تقليل الطاقة.

408
00:27:34,194 --> 00:27:36,321
إنهم يدفعوننا إلى الجانبين.

409
00:27:40,159 --> 00:27:42,160
مارشال؟ مارشال؟!

410
00:27:48,208 --> 00:27:50,001
(تنمو)

411
00:28:02,014 --> 00:28:03,765
تم تنفيذ المناورة بنجاح.

412
00:28:09,855 --> 00:28:12,815
حسناً، أريدك أن تتولى المسؤولية لفترة من الوقت.

413
00:28:12,983 --> 00:28:14,942
ماذا يحدث؟

414
00:28:17,696 --> 00:28:19,405
ماذا يحدث؟

415
00:28:19,573 --> 00:28:21,866
أعتقد أنني ربما تعرضت لضربة قوية...

416
00:28:23,952 --> 00:28:25,703
مارشال!

417
00:28:35,923 --> 00:28:37,006
نعم؟

418
00:28:37,174 --> 00:28:38,633
نحن بحاجة لرؤية جينيفر كيلي الآن.

419
00:28:38,801 --> 00:28:40,885
- وأنت؟ - لدينا رسالة عاجلة.

420
00:28:41,053 --> 00:28:43,054
بواسطة فيكتوريا بريستون والمركبة الفضائية NautiIus.

421
00:28:43,222 --> 00:28:44,806
- على ما يرام؟ - نعم هذا صحيح.

422
00:28:44,973 --> 00:28:46,808
- لذا، إذا كان بإمكانك من فضلك... - معذرة يا سيدي،

423
00:28:46,975 --> 00:28:49,602
يعاني NautiIus من أعطال ميكانيكية خطيرة.

424
00:28:49,770 --> 00:28:50,937
ولا يمكنهم الحصول على Mission Ops،

425
00:28:51,105 --> 00:28:52,647
لكن يمكنهم الحصول على الراديو الخاص بي.

426
00:28:52,815 --> 00:28:55,775
- لقد أُرسلنا إلى هنا لرؤية جينيفر... - هذه منشأة آمنة.

427
00:28:55,943 --> 00:28:58,194
لا أحد يدخل بدون موعد أو تصريح.

428
00:28:58,362 --> 00:29:00,571
- نعم، أفهم، ولكن... - أنا من قال لك بلطف.

429
00:29:00,739 --> 00:29:04,575
لا تجعلني أقول لك مرة أخرى. تعال.

430
00:29:04,743 --> 00:29:06,160
- ممتاز. - الحارس : هيا بنا .

431
00:29:22,970 --> 00:29:24,971
(صرير السفينة)

432
00:29:38,152 --> 00:29:41,529
جيمس، أعرف ما الذي يدور في رأسك الآن.

433
00:29:42,865 --> 00:29:44,866
ثم سوف تتوقف عن إجراء محادثات صغيرة.

434
00:29:45,868 --> 00:29:48,870
الأمر فقط أننا ما زلنا لا نعرف أي شيء على وجه اليقين.

435
00:29:49,037 --> 00:29:52,248
هناك فرصة جيدة أنها على قيد الحياة.

436
00:29:52,416 --> 00:29:55,501
الزئبق لم يختف. تم إخراجه من المدار.

437
00:29:55,669 --> 00:29:58,254
- تابعت خطورتها... - وزوجتي...

438
00:29:59,256 --> 00:30:01,674
ربما ينبغي لي أن أسير على عطارد الآن.

439
00:30:01,842 --> 00:30:05,595
والآن تهبط قطع منه على الأرض.

440
00:30:07,389 --> 00:30:08,890
هل تفهم؟

441
00:30:43,967 --> 00:30:46,344
لم يصدقونا.

442
00:30:46,512 --> 00:30:48,930
- الحارس لم يتصل حتى بجنيفر. - فاشي.

443
00:30:49,097 --> 00:30:51,098
ماذا يجب أن نفعل الآن؟

444
00:31:01,235 --> 00:31:04,028
ابحث عن زوجي الدكتور جيمس بريستون.

445
00:31:04,196 --> 00:31:07,114
سيكون في منزلنا في باسيفيك جروف.

446
00:31:07,282 --> 00:31:10,284
433 طريق شاطئ المحيط.

447
00:31:13,872 --> 00:31:15,039
هيا يا جيمس.

448
00:31:20,045 --> 00:31:22,838
انظر، أنا لا أهتم إذا كانت منشأتك مغلقة، حسنًا؟

449
00:31:23,006 --> 00:31:25,800
حاول رقمها مرة أخرى لأنني بحاجة إلى التحدث معها.

450
00:31:25,968 --> 00:31:28,803
- سيدي، عليك أن تهدأ. - أوه، هل أحتاج إلى تهدئة؟

451
00:31:28,971 --> 00:31:30,763
لقد كنت أعمل هنا، حسنًا؟ لا أستطيع الاتصال بها

452
00:31:30,931 --> 00:31:33,432
لأن هاتفي لا يعمل. إنه أمر عاجل.

453
00:31:34,977 --> 00:31:36,936
ينسحب.

454
00:31:38,814 --> 00:31:40,815
جيمس، عليك أن تذهب. أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تكون هنا.

455
00:31:40,983 --> 00:31:42,775
لا أستطيع مشاركة المعلومات السرية معك.

456
00:31:42,943 --> 00:31:45,945
ماذا عن عطارد؟ هل هذا مصنف؟

457
00:31:47,906 --> 00:31:49,824
- انظر، نحن نعرف كل شيء عن عطارد. - أنت؟

458
00:31:49,992 --> 00:31:53,327
هل تعلم أيضًا أنه ممغنط؟

459
00:31:56,206 --> 00:31:58,833
هو معي.

460
00:31:59,001 --> 00:32:01,836
يمكنك البقاء هناك.

461
00:32:05,924 --> 00:32:07,925
(امرأة تتحدث عبر نظام العناوين العامة)

462
00:32:13,390 --> 00:32:16,225
- ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ - أريه.

463
00:32:28,155 --> 00:32:29,864
خدعة جيدة. وماذا في ذلك؟

464
00:32:30,032 --> 00:32:33,701
كان هذا الشيء مرتبطًا بعطارد.

465
00:32:41,418 --> 00:32:44,962
عليك إعادة حساب مسار الكوكب.

466
00:32:45,130 --> 00:32:47,006
على أساس المغناطيسية.

467
00:32:48,717 --> 00:32:50,968
ما الذي تحاول إخباري به بالضبط؟

468
00:32:51,970 --> 00:32:54,513
ضربت موجة مغناطيسية ضخمة عطارد.

469
00:32:54,681 --> 00:32:57,016
لقد أصبح الآن ممغنطًا للغاية.

470
00:32:57,184 --> 00:32:58,684
إذا كان قريبًا من الأرض،

471
00:32:58,852 --> 00:33:01,062
وسوف قفل على مجالنا المغناطيسي.

472
00:33:03,190 --> 00:33:04,982
وسوف يأتي مباشرة نحونا.

473
00:33:07,736 --> 00:33:09,570
حسنًا، لقد تابعنا مساره.

474
00:33:09,738 --> 00:33:11,989
وبينما هو يتجه نحونا

475
00:33:12,157 --> 00:33:15,534
نحن على يقين من أنك سوف تفتقدنا.

476
00:33:15,702 --> 00:33:18,412
أنت لا تأخذ المغناطيسية بعين الاعتبار.

477
00:33:18,580 --> 00:33:20,498
عليك أن تستعيد ذاكرتك.

478
00:33:29,508 --> 00:33:32,385
بناءً على بياناتنا الجديدة، تظهر الحسابات

479
00:33:33,470 --> 00:33:35,346
لقد تغير المسار.

480
00:33:35,514 --> 00:33:37,682
يا إلهي.

481
00:33:37,849 --> 00:33:39,725
عطارد في مسار تصادمي مع الأرض.

482
00:33:39,893 --> 00:33:41,143
انظر إلى المسافة التي يقطعها.

483
00:33:41,311 --> 00:33:44,939
- إنها تتحرك بشكل أسرع. - لقد حصل لنا المحاصرين.

484
00:33:45,107 --> 00:33:46,732
المجال المغناطيسي للأرض يجذبها.

485
00:33:46,900 --> 00:33:48,442
إنهما مثل مغناطيسين يجمعانهما معًا.

486
00:33:48,610 --> 00:33:50,820
وهذا يتجاوز حدث مستوى الانقراض.

487
00:33:50,987 --> 00:33:54,365
- هذه نهاية العالم. - كم من الوقت بقي لنا؟

488
00:34:00,914 --> 00:34:02,581
ما يزيد قليلا عن 18 ساعة.

489
00:34:04,376 --> 00:34:07,044
حسنًا أيها الناس، لهذا السبب لدينا خطة طوارئ.

490
00:34:07,212 --> 00:34:11,006
بدء تشغيل الموارد. أريد أن أكون متصلاً بالإنترنت خلال 30 دقيقة.

491
00:34:11,174 --> 00:34:13,175
جنيفر: نعم سيدي.

492
00:34:15,095 --> 00:34:16,971
إدواردو...

493
00:34:17,139 --> 00:34:19,181
لن تعمل عملية الموارد.

494
00:34:20,767 --> 00:34:23,602
صواريخك ليست قوية بما يكفي لإيقاف الكوكب.

495
00:34:23,770 --> 00:34:27,022
نحن لا نحاول إيقاف عطارد.

496
00:34:27,190 --> 00:34:28,774
دعونا تحويلها.

497
00:34:28,942 --> 00:34:31,444
ستسبب الصواريخ انفجارات منسقة.

498
00:34:31,611 --> 00:34:34,029
أمام الكوكب وتحويله عن مساره.

499
00:34:34,197 --> 00:34:36,115
أنا أعرف بالفعل ما هي خطتك.

500
00:34:36,283 --> 00:34:38,159
أنت تفترض أن نظام التوجيه الخاص بك

501
00:34:38,326 --> 00:34:40,202
سوف تقاوم التدخل المغناطيسي

502
00:34:40,370 --> 00:34:43,122
ومزامنة الانفجار.

503
00:34:43,290 --> 00:34:44,790
يمكنهم الخروج عن المسار.

504
00:34:44,958 --> 00:34:46,417
يمكن أن تنفجر قبل أن تصل إلى هناك.

505
00:34:46,585 --> 00:34:49,086
والأسوأ من ذلك، أنهم يتم امتصاصهم مرة أخرى إلى الكوكب،

506
00:34:49,254 --> 00:34:52,089
لقد فجروها وأبادونا على أي حال!

507
00:34:53,091 --> 00:34:55,551
صواريخنا محمية بشكل صحيح.

508
00:34:57,053 --> 00:34:58,763
ليس ضد هذا.

509
00:34:59,765 --> 00:35:02,391
المضي قدمًا مع هذا الإصدار ،

510
00:35:02,559 --> 00:35:05,561
أنت تختار الانتحار بدلاً من فرقة الإعدام.

511
00:35:09,232 --> 00:35:11,901
سخريتك هي في الواقع أكثر ملاءمة.

512
00:35:12,068 --> 00:35:13,986
إلى محاضراتك في كلية المجتمع.

513
00:35:14,154 --> 00:35:16,822
ليس لديك رأي فيما نفعله هنا.

514
00:35:20,285 --> 00:35:23,496
سننطلق بمجرد أن يصبح عطارد ضمن نطاقنا.

515
00:35:24,956 --> 00:35:27,666
(تذمر الفنيين)

516
00:35:37,260 --> 00:35:39,053
جيمس: إدوارد، إدوارد، استمع.

517
00:35:39,221 --> 00:35:40,513
ماذا عن المشروع 7؟

518
00:35:40,680 --> 00:35:42,473
هذا هو بالضبط ما تم تصميمه من أجله.

519
00:35:42,641 --> 00:35:45,851
لم يعمل المنحرف أبدًا في الاختبارات الميدانية، ولا حتى مرة واحدة.

520
00:35:46,019 --> 00:35:48,771
وبدون ذلك، فهي مجرد صخرة كبيرة ذات محركات.

521
00:35:48,939 --> 00:35:51,941
لقد قمنا بتعديل البرنامج، وقمنا بإصلاح الأخطاء.

522
00:35:52,108 --> 00:35:54,527
لقد أخرجتها حتى تتمكن من إعطاء العقود الخاصة بك.

523
00:35:54,694 --> 00:35:56,612
لزملائه صانعي الصواريخ.

524
00:35:56,780 --> 00:35:59,240
حسنًا، إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريد بها رؤية فشلك، فهذا شأنك.

525
00:35:59,407 --> 00:36:01,700
لكن على أية حال، ليس لدينا الوقت لنفض الغبار عنه الآن.

526
00:36:01,868 --> 00:36:04,203
يمكنني تشغيل المجال المنحرف.

527
00:36:05,205 --> 00:36:07,957
لقد تم تحميل البرنامج منذ أن غادرت.

528
00:36:08,124 --> 00:36:10,167
أنا آسف. لقد كنت تفعل ماذا؟

529
00:36:10,335 --> 00:36:13,379
- هاك سلاح الحكومة؟ - هذا هو سلاحي.

530
00:36:13,547 --> 00:36:16,590
لم يكن سلاحك منذ أن طردتك قبل ثلاث سنوات.

531
00:36:18,176 --> 00:36:20,386
يمكنني أن أرسلك إلى السجن بسبب هذا.

532
00:36:20,554 --> 00:36:22,471
وسوف تنجح.

533
00:36:24,933 --> 00:36:27,935
علي فقط أن أسمح لنفسي بتحميل التصحيحات.

534
00:36:28,103 --> 00:36:29,687
ليس لدينا الوقت

535
00:36:29,855 --> 00:36:32,064
أو الموارد اللازمة لإطلاق برنامجين.

536
00:36:32,232 --> 00:36:34,900
سيكون لدينا فرصة واحدة فقط في هذا...

537
00:36:35,902 --> 00:36:38,237
ولن أخاطر بمصير البشرية

538
00:36:38,405 --> 00:36:40,072
في التكنولوجيا غير المثبتة.

539
00:36:41,324 --> 00:36:43,659
أعتقد أنك تعرف الطريق للخروج.

540
00:36:43,827 --> 00:36:45,828
حسنًا.

541
00:36:49,958 --> 00:36:52,960
- كريس: انتظر. - (عجلات الإطارات)

542
00:36:54,713 --> 00:36:56,463
- في أي اتجاه؟ - لا أعرف.

543
00:36:56,631 --> 00:36:58,257
هل هذا هو طريق الساحل الشمالي السريع؟

544
00:36:58,425 --> 00:37:00,050
لا أعرف. لا توجد إشارات المرور.

545
00:37:00,218 --> 00:37:01,844
دعونا نحاول بهذه الطريقة.

546
00:37:18,445 --> 00:37:21,071
وهل أنت متأكد من أن P-7 هو المفتاح لإيقاف ميركوري؟

547
00:37:21,239 --> 00:37:23,198
- أخاطر بحياتي من أجل ذلك. - يبدو وكأنك القمار.

548
00:37:23,366 --> 00:37:25,826
- حياة الجميع فيها يا جيمس. - ستعمل تحديثات البرامج الخاصة بي.

549
00:37:25,994 --> 00:37:28,370
نحتاج فقط إلى تحميلها حتى يتم توصيل P-7 بالكامل.

550
00:37:28,538 --> 00:37:31,832
- يبدو ذلك سهلاً بما فيه الكفاية. - علينا فقط أن نذهب إلى مكتبي.

551
00:37:32,000 --> 00:37:35,210
للحصول على البرنامج، فإننا بحاجة إلى جهاز كمبيوتر SPEAR آمن.

552
00:37:35,378 --> 00:37:37,880
هل قلت نحن؟

553
00:38:10,830 --> 00:38:12,456
مرحبًا؟ السيد بريستون؟

554
00:38:14,417 --> 00:38:16,418
- (صراخ الإطارات) - (قهقرة)

555
00:38:18,380 --> 00:38:20,381
رائع.

556
00:38:22,050 --> 00:38:24,551
- مهلا، مهلا، إبقاء السيارة في وضع مستقيم. - ليس أنا.

557
00:38:26,304 --> 00:38:28,305
إنها الأرض التي تتحرك.

558
00:38:30,308 --> 00:38:32,101
أوه.

559
00:38:38,525 --> 00:38:40,526
يا إلهي.

560
00:38:48,326 --> 00:38:50,327
(أبواق السيارة)

561
00:39:09,347 --> 00:39:10,806
(كيف تكذب الإنذارات)

562
00:39:14,352 --> 00:39:16,937
- إنه معدن. - الذي - التي؟

563
00:39:17,105 --> 00:39:19,189
إنها ليست أشجارًا، وليست أعمدة هاتف.

564
00:39:19,357 --> 00:39:23,444
مهما كان، فإنه يؤثر فقط على المعدن.

565
00:39:27,365 --> 00:39:29,366
كل هذا يجب أن يكون متصلاً بعطارد.

566
00:39:30,577 --> 00:39:31,952
يجب أن يكون.

567
00:39:37,500 --> 00:39:40,169
جينيفر: هذا ليس جيدًا. هذا ليس جيدًا على الإطلاق.

568
00:39:41,337 --> 00:39:43,422
لقد تلقينا للتو تقريرًا: لقد تم تدمير مدينة سياتى.

569
00:39:43,590 --> 00:39:45,549
من خلال حدث مغناطيسي ضخم.

570
00:39:47,302 --> 00:39:49,970
- كم نحن بعيدون عن الإطلاق؟ - كان علينا أن نعيد حساباتنا.

571
00:39:50,138 --> 00:39:52,806
يتسارع عطارد ونواجه صعوبة في السيطرة عليه.

572
00:39:52,974 --> 00:39:54,892
لدينا نافذة صغيرة جدًا لإطلاق هذه الصواريخ.

573
00:39:55,060 --> 00:39:56,810
ونحن نفاد الوقت.

574
00:39:58,980 --> 00:40:00,939
ماذا حدث لبطاقة الأمان الخاصة بك؟

575
00:40:04,694 --> 00:40:07,071
- ابحث عن بريستون. - نعم يا سيدي.

576
00:40:09,115 --> 00:40:11,158
- فقط اتبعني. - (نباح كلب بعيد)

577
00:40:15,038 --> 00:40:17,414
اوه انتظر. قرأت في مكان ما على شبكة الإنترنت.

578
00:40:17,582 --> 00:40:20,292
أنه يمكنك فتح أي باب باستخدام بطاقة الائتمان.

579
00:40:23,213 --> 00:40:25,464
أعتقد، اه، نعم، أنت فقط...

580
00:40:26,466 --> 00:40:28,467
لا أعرف.

581
00:40:31,721 --> 00:40:33,472
لا يترك الناس هذه الأشياء مغلقة أبدًا.

582
00:40:33,640 --> 00:40:35,474
جيد.

583
00:40:35,642 --> 00:40:38,310
السيد بريستون؟

584
00:40:38,478 --> 00:40:41,355
هل هناك أحد في المنزل؟

585
00:40:44,400 --> 00:40:46,401
لأن؟

586
00:40:49,572 --> 00:40:51,156
مهلا تعال هنا.

587
00:40:53,493 --> 00:40:55,577
يا إلهي، الهواتف ما زالت لا تعمل.

588
00:40:57,997 --> 00:41:01,416
لا يوجد شيء هنا. لا شيء مفيد على أي حال.

589
00:41:01,584 --> 00:41:03,460
(الأضواء تدندن)

590
00:41:03,628 --> 00:41:05,629
(الكمبيوتر والمودم يصدر صوت طنين ويطنين)

591
00:41:10,301 --> 00:41:12,803
- ما هذا؟ - لا أعرف.

592
00:41:13,972 --> 00:41:16,473
يبدو وكأنه نوع من الأسلحة.

593
00:41:26,276 --> 00:41:28,277
لمن تلك السيارة؟

594
00:41:33,116 --> 00:41:36,451
أي نوع من الأشخاص يحتفظ بمخططات لسلاح سري للغاية على جهاز الكمبيوتر الخاص به؟

595
00:41:36,619 --> 00:41:39,496
بروك: لو كنت هنا الآن، سأخبرك برأيي.

596
00:41:41,708 --> 00:41:43,125
ماذا تفعل بحق الجحيم في منزلي؟

597
00:41:43,293 --> 00:41:45,419
- انظر، زوجتك أرسلت لنا. - ما الذي تتحدث عنه؟

598
00:41:45,587 --> 00:41:47,504
نتحدث معها. إنها في ورطة.

599
00:41:47,672 --> 00:41:49,131
- بروك: يمكننا إثبات ذلك. - نعم.

600
00:41:49,299 --> 00:41:51,425
ماذا؟

601
00:41:51,593 --> 00:41:53,177
حسنًا، إنه هناك.

602
00:41:53,344 --> 00:41:55,053
لو سمحت؟

603
00:41:57,432 --> 00:42:01,018
لذلك استخدمت بعضًا من هندسة اليوم.

604
00:42:01,186 --> 00:42:03,520
مع التكنولوجيا التناظرية أمس

605
00:42:03,688 --> 00:42:07,691
مع بعض القطع التجريبية هنا وهناك وفويا.

606
00:42:07,859 --> 00:42:11,612
إرسال واستقبال أبعد مما تتخيل.

607
00:42:14,699 --> 00:42:16,491
حسنًا، إنه عمل فني.

608
00:42:17,660 --> 00:42:19,536
هكذا سمعنا مساعدة فيكتوريا.

609
00:42:24,250 --> 00:42:27,252
- هل تريد تشغيله؟ - نعم أنا آسف.

610
00:42:29,130 --> 00:42:31,131
(صافرة ثابتة)

611
00:42:38,556 --> 00:42:41,350
جيد. نعم عظيم.

612
00:42:46,981 --> 00:42:48,857
فيك، هل أنت هناك؟

613
00:42:54,113 --> 00:42:55,906
انتصار؟

614
00:42:58,409 --> 00:43:00,035
فيكتوريا: أرض الواقع، هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟

615
00:43:02,872 --> 00:43:04,623
فيك، هذا أنا. مهلا...

616
00:43:06,960 --> 00:43:09,586
- هل أنت آمن؟ - أنا على قيد الحياة،

617
00:43:09,754 --> 00:43:11,713
لكنني الوحيد المتبقي.

618
00:43:15,635 --> 00:43:17,678
جيمس: ماذا حدث؟ هل أنت بخير؟

619
00:43:17,845 --> 00:43:21,223
لقد حدث شيء مجنون ولا أستطيع تفسيره حقًا.

620
00:43:21,391 --> 00:43:24,101
ولكن يتم جرني نحو عطارد.

621
00:43:24,269 --> 00:43:26,687
يا إلهي، المغناطيسية.

622
00:43:28,147 --> 00:43:32,025
فيك، كان هناك حدث مغناطيسي كبير.

623
00:43:32,193 --> 00:43:35,195
نعم أنا أعلم. كنا على حق في منتصف ذلك.

624
00:43:35,363 --> 00:43:39,366
لقد تمت ممغنطة عطارد وتم طرده من مداره.

625
00:43:40,868 --> 00:43:43,745
المغناطيسية. لماذا لم أفكر في هذا؟

626
00:43:43,913 --> 00:43:45,789
حسنا، إذا كنت أستطيع أن أتذكر،

627
00:43:45,957 --> 00:43:48,166
إذا أستطيع أن أشرح الفرق في القوة،

628
00:43:48,334 --> 00:43:50,919
ربما أستطيع تحرير نفسي والعودة إلى المنزل.

629
00:43:53,047 --> 00:43:55,757
فيك، قد لا يكون هناك منزل للعودة إليه.

630
00:43:59,012 --> 00:44:01,722
عطارد في مسار تصادمي مع الأرض.

631
00:44:11,107 --> 00:44:14,693
هل يمكنك إطلاعي على هذا الأمر والتحقق مرة أخرى؟

632
00:44:14,861 --> 00:44:16,528
المرأة: لقد فقدت كل شيء.

633
00:44:16,696 --> 00:44:18,613
ماذا يحدث؟

634
00:44:18,781 --> 00:44:20,741
يجب أن يكون هذا التثبيت مقاومًا للطفرات.

635
00:44:20,908 --> 00:44:22,409
التدخل الزئبقي يتزايد.

636
00:44:22,577 --> 00:44:24,953
لقد أصبح الأمر أكثر مما يمكن لدروعنا التعامل معه.

637
00:44:25,121 --> 00:44:27,664
إعادة توصيل مولدات الطوارئ.

638
00:44:27,832 --> 00:44:31,293
في اللحظة التي يستقرون فيها، أريد تلك الصواريخ في الهواء!

639
00:44:31,461 --> 00:44:33,128
إدوارد، ماذا لو كان جيمس على حق؟

640
00:44:37,300 --> 00:44:38,675
التحرك جانبا.

641
00:44:41,179 --> 00:44:43,764
المشروع 7 هو الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذنا من عطارد.

642
00:44:43,931 --> 00:44:45,640
عليك أن تخرج من هناك قبل أن نطلق.

643
00:44:45,808 --> 00:44:47,809
فيكتوريا: حسنًا، لقد فعلت كل ما بوسعي.

644
00:44:47,977 --> 00:44:49,770
لإعادة حساب التغيير في التأثير.

645
00:44:49,937 --> 00:44:51,980
لقد حاولت تعزيز المحركات قدر الإمكان،

646
00:44:52,148 --> 00:44:55,025
ولكنها ليست دفعة كافية.

647
00:45:00,907 --> 00:45:03,825
انتظر دقيقة. ماذا يحدث لو تركته يجذبني؟

648
00:45:06,120 --> 00:45:09,081
- ماذا تقصد؟ - مناورة المقلاع.

649
00:45:10,750 --> 00:45:14,503
نعم نعم نعم. إنها تترك الكوكب يجذبها،

650
00:45:14,670 --> 00:45:17,547
تسارع حول عطارد. سيعطيك ذلك دفعة إضافية.

651
00:45:17,715 --> 00:45:20,300
إنها بحاجة إلى تحرير نفسها.

652
00:45:20,468 --> 00:45:22,427
هذه مهمة انتحارية.

653
00:45:22,595 --> 00:45:26,056
- المغناطيسية لا يمكن التنبؤ بها للغاية. - فيكتوريا: لقد تم تدريبي على هذا.

654
00:45:27,767 --> 00:45:30,602
حبيب.

655
00:45:30,770 --> 00:45:33,397
أنت لست طيارا. أنت لم تفعل هذا من قبل.

656
00:45:34,399 --> 00:45:36,775
يجب أن أحاول. إذا بقيت هنا، فأنا ميت.

657
00:45:36,943 --> 00:45:38,985
إنها فرصتي الوحيدة.

658
00:45:41,322 --> 00:45:43,490
لا، لا، لا، لا.

659
00:45:43,658 --> 00:45:46,118
مركز فيينا الدولي؟
فيك؟!

660
00:45:46,285 --> 00:45:48,495
- جيمس، هل تسمعني؟ - (صافرة ثابتة)

661
00:45:48,663 --> 00:45:50,330
آسف، انها هشة.

662
00:45:50,498 --> 00:45:52,916
لم يتم بناؤه ليتم جره بهذه الطريقة.

663
00:46:00,842 --> 00:46:02,843
- أيمكنك سماعي؟ - (صافرة ثابتة)

664
00:46:16,441 --> 00:46:20,569
- إلغاء تنشيط الطيار الآلي. - الكمبيوتر: الطيار الآلي معطل.

665
00:46:23,739 --> 00:46:25,740
هنا لا شيء يذهب.

666
00:46:30,163 --> 00:46:32,456
- سوف يفعل، سوف يفعل. - (صراخ المودم)

667
00:46:32,623 --> 00:46:35,083
سوف تفعل ذلك. سوف تكون بخير.

668
00:46:36,586 --> 00:46:38,587
ما هذا؟

669
00:46:43,468 --> 00:46:45,886
-أوه، لا، لا، لا، لا، لا. - ماذا يحدث؟

670
00:46:47,430 --> 00:46:49,681
أنظمة التوجيه الخاصة بالمشروع 7 تالفة.

671
00:46:49,849 --> 00:46:51,808
- ألا يمكنك إصلاحه؟ - إنها ليست مشكلة برمجية.

672
00:46:51,976 --> 00:46:54,519
إنها الأجهزة. لا يمكنك إصلاحه من الأرض.

673
00:46:55,938 --> 00:46:59,608
- هذا كل شيء؟ - أم، نوتيلوس.

674
00:46:59,775 --> 00:47:02,277
لدى NautiIus نظام توجيه مذهل.

675
00:47:02,445 --> 00:47:05,155
إذا تمكنت فيكتوريا من قيادة السفينة إلى المشروع 7،

676
00:47:05,323 --> 00:47:06,823
ربط النظام الخاص بك،

677
00:47:06,991 --> 00:47:10,285
يمكننا بعد ذلك استخدامه لتوجيه الكويكب يدويًا نحو عطارد.

678
00:47:10,453 --> 00:47:12,037
لا يزال يتعين علينا إجراء تحديثات البرامج.

679
00:47:12,205 --> 00:47:13,914
بدون مجال الطاقة، لن يكون لديك ما يكفي من القوة.

680
00:47:14,081 --> 00:47:15,665
لتحويل عطارد عن مساره.

681
00:47:15,833 --> 00:47:17,876
- ثم أرسلهم. - لا أستطيع أن أفعل ذلك من هنا.

682
00:47:18,044 --> 00:47:19,836
يمكنك مراقبة الأنظمة،

683
00:47:20,004 --> 00:47:21,338
ولكن لتغيير أي شيء، أنا بحاجة إلى جهاز كمبيوتر

684
00:47:21,506 --> 00:47:23,590
والتي تتمتع بمستوى عالٍ من الوصول السري.

685
00:47:23,758 --> 00:47:25,800
- وتحتاج إلى إصلاح هذا الراديو. - (طنين الكهرباء)

686
00:47:25,968 --> 00:47:27,844
وهذا هو زيادة أخرى في الطاقة.

687
00:47:33,434 --> 00:47:34,976
- (طنين) - هيا.

688
00:47:35,144 --> 00:47:36,937
دعنا نذهب دعنا نذهب.

689
00:47:51,786 --> 00:47:53,787
ها نحن ذا، ها نحن ذا.

690
00:47:55,373 --> 00:47:57,374
- (صافرة) - فهمت.

691
00:47:59,752 --> 00:48:00,794
أوه.

692
00:48:00,962 --> 00:48:03,964
نعم سيدي الرئيس. صدقوني، نحن نفعل كل ما في وسعنا.

693
00:48:05,967 --> 00:48:07,801
لا يا سيدي. هذه صواريخ محدودة المدى.

694
00:48:07,969 --> 00:48:09,886
اللحظة حاسمة.

695
00:48:10,054 --> 00:48:12,180
إذا أطلقنا مبكرًا جدًا، فإن الصواريخ لن تصل إلى هدفها،

696
00:48:12,348 --> 00:48:15,892
بعد فوات الأوان ولن ينحرف عطارد كثيرًا بما يكفي لتفويت الأرض.

697
00:48:16,060 --> 00:48:17,644
(تعليق)

698
00:48:17,812 --> 00:48:19,729
- السيد الرئيس، هل أنت هناك؟ - (نغمة الاتصال)

699
00:48:19,897 --> 00:48:21,898
السيد الرئيس؟

700
00:48:35,496 --> 00:48:38,873
- سأحتاج إلى مرحل جديد. - يوجد مدرج هبوط قديم.

701
00:48:39,041 --> 00:48:40,834
ربما تحتوي إحدى طائرات الراديو على ما تحتاجه.

702
00:48:41,002 --> 00:48:42,419
حسنًا، لقد رأيته عندما دخلت.

703
00:48:42,587 --> 00:48:44,963
هنا، بمجرد تشغيل الراديو، سنتصل بك.

704
00:48:45,131 --> 00:48:47,882
حسنًا. هل سيعمل هذا حتى مع كل التدخل؟

705
00:48:48,050 --> 00:48:51,052
صدقني وصلنا إلى عطارد بهذا. وسوف تنجح.

706
00:48:51,220 --> 00:48:53,680
هل ستخبرني إلى أين نحن ذاهبون؟

707
00:48:53,848 --> 00:48:55,098
التثبيت الاحتياطي.

708
00:48:55,266 --> 00:48:57,767
- ما هو بالضبط؟ - تم تصميمه عندما عملت في SPEAR.

709
00:48:57,935 --> 00:48:59,811
وينبغي أن يكون لديهم إمكانية الوصول إلى جميع الأسلحة.

710
00:48:59,979 --> 00:49:02,856
- بما في ذلك المشروع 7. - هل يجب أن يكون لديك حق الوصول؟

711
00:49:03,024 --> 00:49:04,733
الإحداثيات موجودة في مخزن السجل.

712
00:49:04,900 --> 00:49:07,402
- نحن لا نعرف حتى أين هو؟ - ولهذا السبب نحن على عجل.

713
00:49:34,513 --> 00:49:36,514
لأن؟

714
00:49:37,975 --> 00:49:39,559
هل من أحد هنا؟

715
00:49:40,645 --> 00:49:42,187
إذا أردنا العثور على مفتاح التتابع هذا،

716
00:49:42,355 --> 00:49:45,565
- من الأفضل أن نبدأ بالبحث عنه. - لا أعرف. هذا المكان مخيف.

717
00:49:45,733 --> 00:49:47,942
- أنا لا أحب. - إنه مهبط طائرات قديم ومخيف.

718
00:49:48,110 --> 00:49:50,987
ماذا كنت تتوقع؟

719
00:49:51,155 --> 00:49:53,281
- انظر، هذا يشبه الحظيرة. - حسنًا.

720
00:49:58,204 --> 00:49:59,704
لأن؟

721
00:50:00,748 --> 00:50:02,791
- أعتقد أن هذه هي الحظيرة. - حسنًا.

722
00:50:02,958 --> 00:50:05,168
- دعونا نتحقق من الفناء هنا. - حسنًا.

723
00:50:07,672 --> 00:50:09,798
- أي شئ؟ - لا.

724
00:50:09,965 --> 00:50:11,800
- هنا. - ما الذي نبحث عنه بالضبط؟

725
00:50:11,967 --> 00:50:14,052
نحن نبحث عن الراديو الذي لا يزال سليما.

726
00:50:14,220 --> 00:50:16,221
حسنًا.

727
00:50:27,233 --> 00:50:29,484
لا، هذه كل القذائف.

728
00:50:29,652 --> 00:50:31,653
- نحن بحاجة للوصول إلى تلك الحظيرة. - حسنًا.

729
00:50:38,744 --> 00:50:40,662
يا.

730
00:50:49,171 --> 00:50:51,047
(قعقعة)

731
00:50:52,049 --> 00:50:53,967
- سريع. - ماذا يحدث؟

732
00:50:54,135 --> 00:50:56,928
- لا أعرف. - هل هم أكثر النيازك؟

733
00:50:57,096 --> 00:50:58,888
أنا لا أصدق ذلك. يبدو الأمر أشبه بالزلزال.

734
00:51:00,433 --> 00:51:02,225
- زلزال؟ - والأسوأ من ذلك أننا نتعرض للضرب

735
00:51:02,393 --> 00:51:04,310
لأجل غير مسمى

736
00:51:04,478 --> 00:51:06,104
ما زلنا لا نستطيع المخاطرة بإطلاقه في وقت مبكر جدًا.

737
00:51:06,272 --> 00:51:07,856
إذا زاد تدخل EM هذا،

738
00:51:08,023 --> 00:51:09,107
لن تتمكن من إطلاق الصواريخ.

739
00:51:09,275 --> 00:51:11,234
لا يمكنك التصوير عندما يزداد التداخل.

740
00:51:11,402 --> 00:51:14,070
حسنًا، احسب الفواصل الزمنية بين الأطوال الموجية.

741
00:51:14,238 --> 00:51:16,364
- وسوف نطلق النار في المنتصف. - نعم يا سيدي.

742
00:51:19,034 --> 00:51:21,536
- هل انتهى؟ - أعتقد ذلك.

743
00:51:22,830 --> 00:51:24,956
حسنا، ربما هذه الطائرة لديها ما نحتاجه.

744
00:51:25,124 --> 00:51:27,041
دعونا معرفة ذلك.

745
00:51:27,209 --> 00:51:30,170
الكمبيوتر: حسابات المسار كاملة.

746
00:51:32,465 --> 00:51:34,132
- (صافرة) - تحذير،

747
00:51:34,300 --> 00:51:36,092
تم اكتشاف مسار تصادم محتمل.

748
00:51:36,260 --> 00:51:38,887
يوصى بتغيير المسار.

749
00:51:56,614 --> 00:51:59,741
المشروع 7. غبي.

750
00:51:59,909 --> 00:52:01,743
ما هي المشاريع من 1 إلى 6؟

751
00:52:02,953 --> 00:52:04,954
لا أريد حتى أن أعرف.

752
00:52:07,291 --> 00:52:10,168
- أي حظ؟ - أعتقد أنني أملكه.

753
00:52:15,800 --> 00:52:18,092
- (صافرة ثابتة) - نعم.

754
00:52:18,260 --> 00:52:21,805
نحن في العمل. حسنا، دعونا نخرج من هنا.

755
00:52:21,972 --> 00:52:23,973
حسنًا.

756
00:52:27,144 --> 00:52:29,270
توقف حيث أنت وإلا سأتركك حيث أنت.

757
00:52:29,438 --> 00:52:32,148
ماذا بحق الجحيم تفعله بطائرتي؟

758
00:52:33,359 --> 00:52:35,360
- سيدي--- اصمت!

759
00:52:35,528 --> 00:52:38,029
هذا ما سيحدث.

760
00:52:38,197 --> 00:52:41,699
أنت سوف تترك ذلك، أنت فقط سوف...

761
00:52:41,867 --> 00:52:44,661
سوف تقوم بوضع ذلك ببطء.

762
00:52:44,829 --> 00:52:46,955
- نعم. - وسوف تضع

763
00:52:47,122 --> 00:52:48,498
- يديك في الهواء. - حسنًا، حسنًا.

764
00:52:48,666 --> 00:52:50,208
سيدي، كنا بحاجة إلى جزء.

765
00:52:50,376 --> 00:52:52,752
لقد كنا نتواصل مع المركبة الفضائية NautiIus.

766
00:52:52,920 --> 00:52:54,462
بالطبع. الأيدي في الهواء الآن!

767
00:52:54,630 --> 00:52:57,382
بروك: أنت لا تفهم. هذه مسألة حياة أو موت.

768
00:52:57,550 --> 00:53:00,760
- لا يمكننا المغادرة بدون هذا الراديو. - أنت ستغادر بدون الراديو.

769
00:53:00,928 --> 00:53:03,805
لأنه الراديو الخاص بي.

770
00:53:03,973 --> 00:53:06,057
أنت تعرف ما أعنيه؟

771
00:53:06,225 --> 00:53:08,226
انها الراديو الخاص بي.

772
00:53:13,399 --> 00:53:15,400
عجل! قف، قف!

773
00:53:17,069 --> 00:53:18,611
تلاوة صلواتك، أيها الوغد الصغير!

774
00:53:25,661 --> 00:53:27,495
كيف من المفترض أن ندخل؟

775
00:53:27,663 --> 00:53:29,664
ليس هناك طريقة لتجاوز ذلك الحارس.

776
00:53:37,381 --> 00:53:40,550
- كيف حصلت على ذلك؟ - لقد اقترضت ذلك.

777
00:53:41,802 --> 00:53:43,803
- لطيف - جيد. - نعم.

778
00:53:50,561 --> 00:53:52,228
- غداً. - مرحبًا.

779
00:53:52,396 --> 00:53:54,355
مهلا، توقف عند هذا الحد.

780
00:53:57,318 --> 00:53:59,235
سأحتاج لرؤية تلك الهوية مرة أخرى، سيدي.

781
00:53:59,403 --> 00:54:02,113
نعم، هنا تذهب. ها أنت ذا.

782
00:54:19,173 --> 00:54:21,591
Gggg-غون!

783
00:54:21,759 --> 00:54:24,177
احصل على البندقية! احصل على البندقية!

784
00:54:25,262 --> 00:54:27,263
- (طلقات نارية) - النجدة، النجدة!

785
00:54:31,977 --> 00:54:33,645
(صراخ)

786
00:54:39,902 --> 00:54:42,111
- (طلقات نارية) - واو، واو! مهلا مهلا مهلا.

787
00:54:42,279 --> 00:54:45,281
- أوه! - عمل نسخة احتياطية. هناك، هناك.

788
00:54:45,449 --> 00:54:48,201
أنا آسف. هل أنت بخير؟

789
00:54:48,369 --> 00:54:49,577
- نعم. - هناك، هناك، هناك.

790
00:54:49,745 --> 00:54:51,204
ماذا نفعل؟ ماذا نفعل الآن؟

791
00:54:51,372 --> 00:54:52,872
- أعطني البندقية. - لا بأس، هاه؟

792
00:54:53,040 --> 00:54:55,583
فقط أعطني البندقية.

793
00:54:55,751 --> 00:54:58,461
مهلا مهلا مهلا! خلف!

794
00:54:58,629 --> 00:55:01,255
خلف!

795
00:55:01,423 --> 00:55:03,675
حسناً، هناك حبل في السيارة.

796
00:55:03,842 --> 00:55:05,843
اذهب واحصل على الحبل.

797
00:55:06,929 --> 00:55:09,514
- المفاتيح. - السيارة مفتوحة!

798
00:55:19,358 --> 00:55:21,484
- أوه! أدنى! - (يصرخ)

799
00:55:22,820 --> 00:55:24,445
انزل، انزل!

800
00:55:28,117 --> 00:55:29,450
انتظر، هل يمكنك فقط...؟

801
00:55:34,039 --> 00:55:35,373
تعال!

802
00:55:42,089 --> 00:55:43,840
- هل أنت بخير؟ - نعم.

803
00:55:52,433 --> 00:55:54,892
حسنًا، جارٍ إعادة التحميل. هيا، هيا، دعنا نذهب.

804
00:55:55,060 --> 00:55:57,061
يذهب! يذهب! يذهب!

805
00:56:03,318 --> 00:56:05,319
(أزمة ميتا)

806
00:56:06,405 --> 00:56:08,031
ماذا؟

807
00:56:16,707 --> 00:56:18,332
بروك: يا إلهي.

808
00:56:18,500 --> 00:56:20,793
نحن بحاجة للخروج من هنا الآن.

809
00:56:24,339 --> 00:56:26,340
-بروك، هيا! - أنا قادم!

810
00:56:28,427 --> 00:56:30,428
(تحت جلجل)

811
00:56:33,474 --> 00:56:35,516
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

812
00:56:38,437 --> 00:56:40,313
بروك: أنا مستعجل!

813
00:56:40,481 --> 00:56:42,523
(صراخ الإطارات)

814
00:56:55,204 --> 00:56:56,537
ماثيو: واو.

815
00:56:56,705 --> 00:56:59,332
إذن من أين نبدأ؟

816
00:56:59,500 --> 00:57:01,375
انتظر، هذه... ليست خزائن لحفظ الملفات.

817
00:57:01,543 --> 00:57:03,294
هل من المفترض أن يكون لديهم رسائل؟

818
00:57:04,546 --> 00:57:08,299
رموز سرية، ملفات سرية،

819
00:57:08,467 --> 00:57:10,384
يحصلون على الباركود.

820
00:57:11,637 --> 00:57:14,931
إذًا كيف يفترض بنا أن نجد ما نبحث عنه؟

821
00:57:17,101 --> 00:57:19,060
أنت تأخذ هذا الجانب، وأنا سأأخذ هذا الجانب.

822
00:57:19,228 --> 00:57:21,270
- حسنًا، حسنًا. - أنا فقط أبحث عن الأشياء.

823
00:57:21,438 --> 00:57:24,649
التي تحتوي على هياكل ومباني وأشياء مجمعة معًا.

824
00:57:24,817 --> 00:57:26,818
- أشياء من هذا القبيل. - حسنًا.

825
00:57:31,198 --> 00:57:33,032
-ماثيو؟ - نعم.

826
00:57:33,200 --> 00:57:35,409
- ليس عليك أن تكون منظمًا. - أوه، نعم، نعم، حسنا.

827
00:57:35,577 --> 00:57:37,453
سريع.

828
00:57:37,621 --> 00:57:39,497
أريد فقط الحفاظ على بعض مظاهر التنظيم.

829
00:57:39,665 --> 00:57:41,374
لقد استغرق الأمر وقتًا طويلاً من شخص ما.

830
00:57:41,542 --> 00:57:45,086
الكمبيوتر: تحذير، الجاذبية الكوكبية تؤثر على مسار الاتجاه.

831
00:57:45,254 --> 00:57:47,588
هذه هي الخطة يا فتاة.

832
00:57:47,756 --> 00:57:49,757
الكمبيوتر: بدء تشغيل الطيار الآلي في حالات الطوارئ

833
00:57:49,925 --> 00:57:53,094
آمنة من الفشل في خمسة، أربعة...

834
00:57:54,680 --> 00:57:56,681
تم قبول الإلغاء.

835
00:57:58,058 --> 00:58:00,143
خطر التأثير الوشيك.

836
00:58:20,831 --> 00:58:22,832
أعتقد أن لدي ذلك.

837
00:58:37,055 --> 00:58:39,432
النزول إلى الأرض الآن!

838
00:58:41,560 --> 00:58:43,186
أين صديقك؟

839
00:58:45,981 --> 00:58:47,815
أوه، لقد حان الوقت.

840
00:58:48,817 --> 00:58:50,818
أين الملف؟

841
00:58:53,530 --> 00:58:55,448
في المرة القادمة سأربطه.

842
00:58:55,616 --> 00:58:58,409
آسف، إنهم لا يعلمونك كيفية ربط الناس في مدرسة علم الفلك.

843
00:58:58,577 --> 00:59:00,828
ما زلت أنقذ مؤخرتك.

844
00:59:08,962 --> 00:59:11,547
-بروك؟ بروك: تفضل يا جيمس.

845
00:59:11,715 --> 00:59:13,299
لدي الموقع.

846
00:59:13,467 --> 00:59:15,218
أين يجب أن نلتقي؟

847
00:59:17,679 --> 00:59:19,388
خذ الطريق السريع 37.

848
00:59:19,556 --> 00:59:22,475
سنلتقي بك عند تقاطع الطريق السريع 12.

849
00:59:22,643 --> 00:59:25,645
-بروك: حسنًا. - أوه، والتقطت هذا في وقت لاحق.

850
00:59:25,812 --> 00:59:28,064
اعتقدت أننا قد نحتاج إليها.

851
00:59:29,900 --> 00:59:33,694
- هل تريد عناق؟ - نعم، نعم، سأفعل.

852
00:59:36,740 --> 00:59:39,408
أحتاج إلى تلك الحسابات الموجية. نحن نقترب من نافذة البداية.

853
00:59:39,576 --> 00:59:42,495
نحن نعمل على ذلك. لقد استعدنا الأنظمة للتو.

854
00:59:42,663 --> 00:59:46,332
- نحن نفاد الوقت. - أنا أعرف الجدول الزمني!

855
00:59:46,500 --> 00:59:48,501
سيد.

856
00:59:50,963 --> 00:59:54,090
أنظري يا جين

857
00:59:54,258 --> 00:59:55,508
إعداد فريق

858
00:59:55,676 --> 00:59:58,386
ونقلهم إلى مرفق النسخ الاحتياطي.

859
00:59:58,553 --> 01:00:00,680
علينا أن نغطي قواعدنا. إذا فشلت الأنظمة هنا،

860
01:00:00,847 --> 01:00:02,348
لن أتمكن من الإقلاع.

861
01:00:02,516 --> 01:00:05,142
أحتاجك أن تكون هناك للانطلاق من هناك.

862
01:00:06,520 --> 01:00:08,062
سأحضر لك رموز الإطلاق.

863
01:00:08,230 --> 01:00:11,315
ميشيل، يرجى البقاء على تلك الأطوال الموجية.

864
01:00:11,483 --> 01:00:12,858
ميشيل : نعم سيدي .

865
01:00:17,531 --> 01:00:19,991
ماتيو: قف، توقف. للسيارة. يبدو أنه على قيد الحياة.

866
01:00:20,158 --> 01:00:23,369
- جيمس: ليس لدينا وقت لهذا. - لا يمكننا أن نترك الأمر هنا.

867
01:00:23,537 --> 01:00:25,830
- ماثيو، عد إلى السيارة. - لا يمكننا أن نتركه هنا.

868
01:00:28,208 --> 01:00:31,502
- ماثيو، عد إلى السيارة! - (رجل يئن)

869
01:00:33,005 --> 01:00:34,630
كل شيء سيكون على ما يرام.

870
01:00:39,636 --> 01:00:41,304
- أوه هيا. - يا صديق. هل أنت بخير؟

871
01:00:42,514 --> 01:00:45,099
علينا أن نقبض عليك...علينا أن نقبض عليك...

872
01:00:46,226 --> 01:00:49,770
- انهض، لطيفًا وبطيئًا. - يا.

873
01:00:51,315 --> 01:00:53,607
- سهل. - ابتعد عن السيارة!

874
01:00:54,860 --> 01:00:56,193
- ابتعد عن السيارة! - خذ الأمور ببساطة يا رجل.

875
01:00:56,361 --> 01:00:57,611
يستريح. لا تفعل ذلك، جيمس!

876
01:00:57,779 --> 01:01:00,031
اسكت! هل تعتقد أنني أمزح؟

877
01:01:00,198 --> 01:01:01,407
- مهلا مهلا مهلا. - هاه؟!

878
01:01:01,575 --> 01:01:03,117
- سهل سهل. - ابتعد عن السيارة!

879
01:01:04,453 --> 01:01:05,870
- يا صديقي، لا أستطيع أن أعطيك المفاتيح. - اسكت!

880
01:01:06,038 --> 01:01:08,039
- لا أستطيع أن أعطيك المفاتيح! - لا تكن غبياً يا رجل!

881
01:01:08,206 --> 01:01:10,666
- سأقطع رقبته! - لا أستطيع أن أعطيك السيارة.

882
01:01:10,834 --> 01:01:12,835
أوه، سوف تعطيني السيارة.

883
01:01:14,004 --> 01:01:16,630
- يا! - ما هذا، هاه؟

884
01:01:16,798 --> 01:01:18,591
ماذا تفعل؟

885
01:01:18,759 --> 01:01:20,634
ما هذا، هاه؟

886
01:01:20,802 --> 01:01:22,762
- حسنًا، حسنًا، حسنًا! - المفاتيح!

887
01:01:22,929 --> 01:01:24,722
- سأعطيك المفاتيح. - نعم ستفعلين.

888
01:01:24,890 --> 01:01:25,806
- سأعطيك المفاتيح. - أعطني المفاتيح.

889
01:01:25,974 --> 01:01:27,767
هذا جيد.

890
01:01:31,563 --> 01:01:34,273
- لا تتحرك. - يا صديقي.

891
01:01:45,911 --> 01:01:47,953
نحن بحاجة إلى استدعاء الأطفال.

892
01:01:52,793 --> 01:01:55,044
الراديو في السيارة.

893
01:02:00,884 --> 01:02:02,927
إنه يحدث مرة أخرى.

894
01:02:23,240 --> 01:02:25,241
(الهمهمات)

895
01:02:27,953 --> 01:02:29,829
انتظري هناك يا فتاة.

896
01:02:32,833 --> 01:02:35,501
الكمبيوتر: تحذير، خطر التأثير في المستقبل.

897
01:02:35,669 --> 01:02:37,837
كائنات متعددة تقترب.

898
01:02:42,134 --> 01:02:43,801
- لقد وصلنا تقريبًا يا فتاة! - (التنبيه بالحجم الكامل)

899
01:02:43,969 --> 01:02:45,970
انتظر!

900
01:02:54,813 --> 01:02:57,565
الكمبيوتر: تحذير، الدرع الحراري مكسور.

901
01:02:57,732 --> 01:02:59,775
تم تجاوز الحد الأقصى لقدرة الضغط.

902
01:03:01,111 --> 01:03:03,737
- (صراخ) - الكمبيوتر: كل الأنظمة ضرورية.

903
01:03:03,905 --> 01:03:05,906
مناورة الإجهاض.

904
01:03:07,325 --> 01:03:10,035
كرر، قم بإلغاء المناورة.

905
01:03:36,229 --> 01:03:38,606
أين ماتيو؟

906
01:03:38,773 --> 01:03:40,941
- هل حصلت على الدور؟ - نعم، ولكننا لم نسمع أي شيء.

907
01:03:41,109 --> 01:03:42,401
فيكتوريا حتى الآن.

908
01:03:42,569 --> 01:03:44,570
دعونا نأمل أن يكون في منتصف المناورة.

909
01:03:44,738 --> 01:03:46,822
علينا أن نخرج من هنا. يذهب!

910
01:03:52,454 --> 01:03:54,455
انتظر لفترة أطول قليلا!

911
01:03:54,623 --> 01:03:56,081
الكمبيوتر: مسار للخطر.

912
01:03:56,249 --> 01:03:58,918
- تغيير المسار على الفور. - (يصرخ)

913
01:04:16,937 --> 01:04:18,479
لقد تم تعيين كافة أنماط الموجة.

914
01:04:18,647 --> 01:04:21,398
وجميع الأنظمة تعمل ولا يزال هناك الكثير من التداخل.

915
01:04:24,194 --> 01:04:26,570
حسنا، الجميع يستعدون.

916
01:04:26,738 --> 01:04:29,031
نطلق اللحظة التي يكون لدينا فيها تسديدة واضحة.

917
01:04:51,221 --> 01:04:52,888
الكمبيوتر: تم إكمال مسار الدورة.

918
01:04:53,056 --> 01:04:54,890
حساب موقع نوتيلوس.

919
01:05:16,538 --> 01:05:18,539
(قعقعة)

920
01:05:24,045 --> 01:05:25,504
لن نمر من هنا أبداً

921
01:05:25,672 --> 01:05:28,382
علينا أن نعود.

922
01:05:28,550 --> 01:05:30,926
علينا أن نجد طريقة أخرى.

923
01:05:36,057 --> 01:05:39,393
- على ما يرام. - (فيضانات المحرك)

924
01:05:39,561 --> 01:05:42,354
- اللعنة. - أنت تمزح معي.

925
01:05:45,817 --> 01:05:48,027
حسنًا، فلنبدأ عملية الإطلاق.

926
01:05:57,954 --> 01:05:59,955
(طنين)

927
01:06:01,625 --> 01:06:04,918
- ثلاثة، اثنان... - (صافرة)

928
01:06:10,342 --> 01:06:12,009
الصواريخ بعيدة.

929
01:06:16,890 --> 01:06:18,307
طلقة أيتيرناتور.

930
01:06:18,475 --> 01:06:19,975
ماذا سنفعل؟

931
01:06:20,143 --> 01:06:22,811
كيف من المفترض أن نصلح هذا؟

932
01:06:22,979 --> 01:06:24,813
أعتقد أن علينا أن نسير.

933
01:06:35,325 --> 01:06:37,910
- ماذا تفعل؟ - الذي - التي؟

934
01:06:38,078 --> 01:06:40,204
اليوم أطلقوا النار عليّ مرة واحدة.

935
01:06:44,000 --> 01:06:45,959
(قعقعة)

936
01:07:10,193 --> 01:07:11,860
ويستمر هذا لأميال.

937
01:07:12,028 --> 01:07:13,487
نعم جيمس.

938
01:07:13,655 --> 01:07:16,156
وعلى هذا المعدل، لا أعتقد أننا سنصل في الوقت المناسب.

939
01:07:20,120 --> 01:07:22,830
المغناطيسية آخذة في الازدياد.

940
01:07:22,997 --> 01:07:26,709
الزئبق يجبر الصواريخ على الخروج عن مسارها.

941
01:07:39,431 --> 01:07:42,433
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر. إنه يفقد الغاز.

942
01:07:44,102 --> 01:07:45,936
- عليك أن تعبر إلى الجانب الآخر. - حسنًا.

943
01:07:49,941 --> 01:07:51,942
(نعم)

944
01:08:02,412 --> 01:08:03,912
لا.

945
01:08:07,250 --> 01:08:11,044
جيمس؟ جيمس، هل تسمعني؟

946
01:08:11,212 --> 01:08:13,839
- خايمي. - فيكتوريا: جيمس؟

947
01:08:14,007 --> 01:08:16,467
(صافرة ثابتة)

948
01:08:16,634 --> 01:08:18,010
- حسنًا، اذهب. - مرحبا، فيك.

949
01:08:18,178 --> 01:08:21,847
- هذا أنا. - الحمد لله.

950
01:08:22,015 --> 01:08:24,099
- هل أنت آمن؟ - أنا،

951
01:08:24,267 --> 01:08:26,185
وأبتعد عن عطارد بأسرع ما أستطيع.

952
01:08:26,352 --> 01:08:30,147
هل أطلقت P-7 حتى الآن؟

953
01:08:32,275 --> 01:08:35,110
لا نستطيع.

954
01:08:35,278 --> 01:08:37,571
لقد تضرر نظام التوجيه.

955
01:08:39,032 --> 01:08:41,116
يا عزيزي؟ أنا، اه--

956
01:08:41,284 --> 01:08:45,037
أريدك أن تفعل شيئا.

957
01:08:45,205 --> 01:08:48,957
لا أريد أن أطلب منك أن تفعل هذا

958
01:08:49,125 --> 01:08:52,836
لكني أريدك أن تأخذ NautiIus إلى المشروع 7

959
01:08:53,004 --> 01:08:57,132
وعليك أن ترشده نحو عطارد.

960
01:08:59,469 --> 01:09:02,429
أعتقد أنني لن أعود إلى المنزل بالسرعة التي ظننتها.

961
01:09:02,597 --> 01:09:05,140
إنها الفرصة الوحيدة لدينا يا عزيزتي.

962
01:09:07,519 --> 01:09:09,228
سأفعل ذلك.

963
01:09:09,395 --> 01:09:11,230
الآن استمع لي.

964
01:09:11,397 --> 01:09:15,192
يجب عليك توصيل نظام التوجيه NautiIus بطائرات P-7.

965
01:09:16,402 --> 01:09:18,237
فهمت، جيمس.

966
01:09:18,404 --> 01:09:21,323
الآن لا يزال يتعين علينا إصلاح P-7.

967
01:09:21,491 --> 01:09:24,326
علينا أن نفعل ذلك في المبنى.

968
01:09:25,578 --> 01:09:27,621
حقا ليس هناك الكثير من الوقت.

969
01:09:29,123 --> 01:09:31,667
سأكون هناك في الوقت المحدد.

970
01:09:31,835 --> 01:09:34,503
- أقسم. - أنا أثق بك.

971
01:09:34,671 --> 01:09:36,380
اذهب، ابقَ آمنًا.

972
01:09:40,718 --> 01:09:44,638
ارسم إحداثيات الكويكب 8-7-6-9-5-Z.

973
01:09:44,806 --> 01:09:46,807
- الكمبيوتر: أخذ الإحداثيات. - (صافرة الهواء)

974
01:09:46,975 --> 01:09:49,977
- تحذير، فشل أنظمة دعم الحياة. - (التنبيه بالحجم الكامل)

975
01:09:50,144 --> 01:09:51,687
مستوى الأكسجين أمر بالغ الأهمية.

976
01:09:51,855 --> 01:09:55,023
دعم الحياة المقدر، 15 دقيقة.

977
01:09:55,191 --> 01:09:58,110
- بروك: سيارة قادمة. - (رنين صفارات الإنذار)

978
01:09:58,278 --> 01:10:01,363
مهلا! مهلا مهلا!

979
01:10:06,077 --> 01:10:08,871
ممتاز.

980
01:10:09,038 --> 01:10:11,039
- مهلا، انظر. - مهلا مهلا.

981
01:10:13,960 --> 01:10:16,086
يا! قف!

982
01:10:16,254 --> 01:10:18,255
اعتقال!

983
01:10:19,299 --> 01:10:22,551
- ابتعد عن الطريق. - نحن بحاجة إلى ركوب.

984
01:10:25,138 --> 01:10:26,930
انظر، لن أخبرك مرة أخرى.

985
01:10:27,098 --> 01:10:30,058
اسمع، أريدك أن تأخذني إلى مركز الطوارئ.

986
01:10:30,226 --> 01:10:34,146
إدوارد ريكس، أعطاني هويته كدليل.

987
01:10:34,314 --> 01:10:37,149
مجرد إلقاء نظرة... مجرد إلقاء نظرة.

988
01:10:37,317 --> 01:10:40,736
لقد سُرقت هذه الهوية هذا الصباح. إنبطح على الأرض يا دكتور بريستون.

989
01:10:44,032 --> 01:10:46,074
- يا. - (الهمهمات)

990
01:10:53,541 --> 01:10:55,626
ابتعد عن الطريق!

991
01:10:55,793 --> 01:10:57,794
أنت تستمع لي.

992
01:11:02,759 --> 01:11:05,552
شكرًا لك.

993
01:11:05,720 --> 01:11:07,721
على الأرض.

994
01:11:14,312 --> 01:11:16,980
الكمبيوتر: دعم الحياة المقدر، 10 دقائق.

995
01:11:17,148 --> 01:11:19,566
(صافرة الهواء)

996
01:11:33,831 --> 01:11:37,084
الكمبيوتر: دعم الحياة المقدر، خمس دقائق.

997
01:12:05,989 --> 01:12:07,990
- جيمس: علينا أن نذهب! - نعم.

998
01:12:08,157 --> 01:12:10,158
أنا آسف.

999
01:12:19,585 --> 01:12:23,213
الكمبيوتر: دعم الحياة المقدر، ثلاث دقائق.

1000
01:12:23,381 --> 01:12:25,507
لا يوجد ضغط، شكرا لك.

1001
01:12:37,311 --> 01:12:39,312
ها نحن.

1002
01:12:41,357 --> 01:12:42,858
هيا، ناتالي.

1003
01:12:43,026 --> 01:12:45,569
- (صافرة) - (تنهد)

1004
01:12:45,737 --> 01:12:48,113
الكمبيوتر: عادت أنظمة دعم الحياة للعمل مرة أخرى.

1005
01:12:48,281 --> 01:12:49,865
(تنهد)

1006
01:12:55,455 --> 01:12:58,373
لقد فقدنا الاتصال بفريق الطوارئ.

1007
01:12:58,541 --> 01:13:00,751
يمكن أن يكون مجرد اتصالات.

1008
01:13:00,918 --> 01:13:04,046
- (صفارة) - الرجل: المغناطيسية تتزايد.

1009
01:13:04,213 --> 01:13:07,382
تقارير عن العواصف المغناطيسية تأتي من كل مكان.

1010
01:13:07,550 --> 01:13:11,303
- (صوت إنذار السيارة) - (صرير معدني)

1011
01:13:14,932 --> 01:13:16,516
- (البكاء) - (الهادر)

1012
01:13:35,161 --> 01:13:38,371
يا إلهي. ينظر.

1013
01:13:41,959 --> 01:13:43,585
ليس مرة أخرى.

1014
01:14:06,192 --> 01:14:08,193
كريستوفر: كن حذرا!

1015
01:14:10,404 --> 01:14:12,989
يا إلهي.

1016
01:14:13,157 --> 01:14:15,117
يتمسك!

1017
01:14:18,538 --> 01:14:20,956
الكمبيوتر: الاقتراب من الوجهة.

1018
01:14:22,208 --> 01:14:25,335
نوتيلوس، استعد للرسو في المشروع 7.

1019
01:14:34,095 --> 01:14:35,971
(ضرب)

1020
01:14:41,644 --> 01:14:44,771
- هل الجميع بخير؟ - أفضل من السيارة على ما أعتقد.

1021
01:14:46,482 --> 01:14:49,067
بروك؟ بروك؟

1022
01:14:50,611 --> 01:14:52,654
بروك؟

1023
01:14:52,822 --> 01:14:55,407
بروك؟ بروك؟!

1024
01:15:00,163 --> 01:15:01,454
جيمس؟

1025
01:15:02,915 --> 01:15:04,624
جيمس، إنها لا تتنفس يا رجل.

1026
01:15:09,714 --> 01:15:11,631
أنا آسف.

1027
01:15:11,799 --> 01:15:13,884
- الذي - التي؟ - أنا آسف.

1028
01:15:14,969 --> 01:15:16,887
(يتمتم)

1029
01:15:21,726 --> 01:15:24,269
بروك؟ بروك، أنا آسف جدا.

1030
01:15:24,437 --> 01:15:27,647
كريستوبال، علينا أن نذهب.

1031
01:15:27,815 --> 01:15:30,483
لا.

1032
01:15:30,651 --> 01:15:32,736
- كريستوفر. - فقط انتظر!

1033
01:15:32,904 --> 01:15:34,905
بروك.

1034
01:15:39,452 --> 01:15:46,791
أنا آسف.

1035
01:15:59,388 --> 01:16:01,389
رائع.

1036
01:16:05,269 --> 01:16:06,770
سيارة الرمح.

1037
01:16:11,859 --> 01:16:13,526
إنها جنيفر.

1038
01:16:28,709 --> 01:16:31,378
نحن قريبون. علينا أن نخرج من هنا.

1039
01:16:38,636 --> 01:16:40,595
تنفيذ إجراءات الهبوط.

1040
01:16:40,763 --> 01:16:43,515
استعد لتوصيل نظام الملاحة NautiIus

1041
01:16:43,683 --> 01:16:46,601
لنظام الملاحة المشروع 7.

1042
01:16:46,769 --> 01:16:49,729
الكمبيوتر: تمكين تثبيت نظام الملاحة.

1043
01:16:54,110 --> 01:16:56,653
إشراك طوق اقتران.

1044
01:17:04,120 --> 01:17:06,329
الكمبيوتر: طوق الإرساء مشغول.

1045
01:17:08,124 --> 01:17:10,625
- تشغيل نظام الحبل. - يدعم.

1046
01:17:13,462 --> 01:17:15,630
تم تنفيذ اتصال النظام.

1047
01:17:18,259 --> 01:17:20,260
جيمس، هل تسمعني؟

1048
01:17:21,512 --> 01:17:23,638
لا أرى أي تثبيت. هل أنت متأكد من أن لدينا الإحداثيات الصحيحة؟

1049
01:17:23,806 --> 01:17:26,725
نعم، نحن هنا. الفريسة مموهة.

1050
01:17:27,727 --> 01:17:29,936
وهو أيضًا مصدر الطاقة للمنشأة.

1051
01:17:30,104 --> 01:17:32,105
رائع.

1052
01:17:37,486 --> 01:17:40,739
- فيكتوريا: جيمس، هل تسمعني؟ - حسنًا.

1053
01:17:40,906 --> 01:17:42,699
- (صافرة ثابتة) - هنا.

1054
01:17:42,867 --> 01:17:44,743
- فيك، هل أنت بخير؟ - نعم،

1055
01:17:44,910 --> 01:17:46,578
وأنا مرتبط بأنظمة المشروع 7.

1056
01:17:46,746 --> 01:17:48,705
بمجرد حصولي على التحديثات، سأكون جاهزًا للانطلاق.

1057
01:17:48,873 --> 01:17:51,124
عليك التحقق من أنظمة التوجيه.

1058
01:17:51,292 --> 01:17:54,794
سوف تقوم تلقائيًا بالمسح بحثًا عن تهديد تأثير بحجم عطارد.

1059
01:17:54,962 --> 01:17:58,298
أوه لا.

1060
01:17:58,466 --> 01:18:01,676
- ما هي نافذة البداية؟ - إذا لم أتمكن من دفع المشروع 7 للمضي قدمًا،

1061
01:18:01,844 --> 01:18:04,220
لن أقوم أبدًا بسد الفجوة مع عطارد.

1062
01:18:04,388 --> 01:18:06,806
بدون التحديثات، لن يعمل shieId.

1063
01:18:08,809 --> 01:18:11,019
- إذن من الأفضل أن تسرع. - علينا أن نذهب.

1064
01:18:17,985 --> 01:18:19,986
إشراك المحركات الرئيسية.

1065
01:18:30,081 --> 01:18:31,873
جيمس: هيا!

1066
01:18:40,758 --> 01:18:42,675
(أصوات، انفجارات)

1067
01:18:42,843 --> 01:18:44,844
أسرع!

1068
01:18:47,515 --> 01:18:49,265
علينا أن نتحرك!

1069
01:18:55,898 --> 01:18:57,899
نحن على وشك الوصول.

1070
01:18:59,193 --> 01:19:00,693
الكمبيوتر: خطأ في النظام.

1071
01:19:00,861 --> 01:19:03,238
مجال الطاقة غير النشطة.

1072
01:19:13,124 --> 01:19:15,417
- (انفجار) - كريستوفر: واو، واو!

1073
01:19:15,584 --> 01:19:17,585
جيمس: سهل، سهل.

1074
01:19:24,593 --> 01:19:27,637
- (انفجار) - واو!

1075
01:19:27,805 --> 01:19:30,348
- أين غرفة التحكم؟ - يقع أسفل السد مباشرة.

1076
01:19:30,516 --> 01:19:32,684
إنه المكان الوحيد الآمن بما فيه الكفاية.

1077
01:19:34,270 --> 01:19:36,813
زيادة المحركات إلى الحد الأقصى.

1078
01:19:45,990 --> 01:19:48,158
ما الذي نبحث عنه؟

1079
01:19:50,494 --> 01:19:51,661
ها هو!

1080
01:19:58,919 --> 01:20:00,420
- (صافرة) - الكمبيوتر: خطأ في النظام.

1081
01:20:00,588 --> 01:20:04,007
- مجال الطاقة غير نشط. - أخبرني بشيء لا أعرفه.

1082
01:20:06,051 --> 01:20:08,052
هذا كل شيء.

1083
01:20:09,263 --> 01:20:11,264
(انفجار)

1084
01:20:12,892 --> 01:20:15,185
(صافرة)

1085
01:20:17,688 --> 01:20:19,689
(انفجار)

1086
01:20:22,151 --> 01:20:24,152
اذهب.

1087
01:20:30,868 --> 01:20:32,160
هيا يا جيمس.

1088
01:20:42,630 --> 01:20:43,838
ماذا يمكنني أن أفعل؟ ماذا تحتاج؟

1089
01:20:44,006 --> 01:20:45,798
سأقوم بوضع النظام موضع التنفيذ.

1090
01:20:45,966 --> 01:20:48,384
- ضع فيكتوريا على الراديو الآن. - جيد.

1091
01:20:55,351 --> 01:20:56,935
فيكتوريا، هل تقلديني؟

1092
01:20:58,854 --> 01:21:02,190
الكمبيوتر: إلغاء المناورة. كرر، قم بإلغاء المناورة.

1093
01:21:02,358 --> 01:21:05,902
-فيكتوريا: هيا. - هنا لدي.

1094
01:21:06,070 --> 01:21:07,320
فتى جيد.

1095
01:21:09,365 --> 01:21:11,866
مركز فيينا الدولي، يتم التحديث الآن.

1096
01:21:12,034 --> 01:21:14,077
جيمس، لقد فات الأوان.

1097
01:21:21,710 --> 01:21:23,878
مهلا، لا تتخلى عني!

1098
01:21:24,046 --> 01:21:26,047
انتظر، حسنا؟

1099
01:21:28,050 --> 01:21:30,802
علينا أن نذهب!

1100
01:21:30,970 --> 01:21:33,721
- جيمس، استمع. - علينا أن نخرج من هنا!

1101
01:21:33,889 --> 01:21:35,890
قف، قف!

1102
01:21:37,268 --> 01:21:38,935
فيكتوريا: استمع لي.

1103
01:21:39,103 --> 01:21:41,646
أحبك.

1104
01:21:41,814 --> 01:21:44,566
أحبك أيضًا.

1105
01:21:48,112 --> 01:21:49,988
الكمبيوتر: تم استلام تحديثات البرامج.

1106
01:21:50,155 --> 01:21:53,032
مجال الطاقة الذي يبدأ.

1107
01:21:59,707 --> 01:22:03,293
عندما ينشط الدرع، اخرج من هناك!

1108
01:22:03,460 --> 01:22:06,045
- هل تسمعني؟! - علينا أن نذهب الآن!

1109
01:22:06,213 --> 01:22:08,214
تعال!

1110
01:22:15,139 --> 01:22:17,640
الكمبيوتر: تم تنشيط مجال الطاقة.

1111
01:22:17,808 --> 01:22:20,018
التأثير في 30 ثانية.

1112
01:22:20,185 --> 01:22:23,146
فك طوق اقتران.

1113
01:22:23,314 --> 01:22:25,732
الكمبيوتر: تحذير، عطل في طوق الاقتران.

1114
01:22:27,776 --> 01:22:29,777
(همهمة الكهرباء)

1115
01:22:36,744 --> 01:22:38,453
بهذه الطريقة، دعونا نذهب!

1116
01:22:53,927 --> 01:22:55,678
مهلا، هل أنت بخير؟

1117
01:22:55,846 --> 01:22:57,680
هيا، انهض. علينا أن نذهب.

1118
01:22:57,848 --> 01:23:00,850
استيقظ. انهض الآن.

1119
01:23:05,147 --> 01:23:07,899
الكمبيوتر: تحذير، عطل في طوق الاقتران.

1120
01:23:08,067 --> 01:23:09,984
حان الوقت للعودة إلى المنزل.

1121
01:23:32,549 --> 01:23:35,051
يا إلهي.

1122
01:23:44,770 --> 01:23:46,688
نعم!

1123
01:24:01,036 --> 01:24:02,995
جيمي، لقد كنت على حق.

1124
01:24:03,163 --> 01:24:05,415
قبل كل شيء.

1125
01:24:12,214 --> 01:24:14,006
عرفت فيكتوريا ما كانت تفعله.

1126
01:24:18,137 --> 01:24:20,430
لولاها لما كنا هنا، أليس كذلك؟

1127
01:24:22,141 --> 01:24:24,308
لا أحد منا سيفعل ذلك

1128
01:24:27,396 --> 01:24:28,771
جربه.

1129
01:24:29,898 --> 01:24:31,649
- الذي - التي؟ - جربه.

1130
01:24:34,653 --> 01:24:36,654
- جربه. - نعم.

1131
01:24:40,743 --> 01:24:42,744
هنا.

1132
01:24:46,790 --> 01:24:49,250
- (صافرة ثابتة) - حسنًا.

1133
01:24:51,920 --> 01:24:54,005
فيك، هل أنت هناك؟

1134
01:24:58,510 --> 01:25:00,970
فيك، أنا جيمس.

1135
01:25:06,727 --> 01:25:09,187
فيك، هل تقلدني؟

1136
01:25:23,327 --> 01:25:25,953
فيكتوريا: جيمس، هل تقرأ؟

1137
01:25:32,336 --> 01:25:34,712
- لقد فعلت ذلك. - (يضحك)

1138
01:25:34,880 --> 01:25:37,048
ويبدو أن العالم فعل ذلك أيضًا.

1139
01:25:45,891 --> 01:25:47,517
لماذا لا تنزل؟

1140
01:25:47,684 --> 01:25:50,144
والاستمتاع بالمنظر؟

1141
01:25:50,312 --> 01:25:52,522
فيكتوريا: أنا في طريقي بالفعل.

1142
01:25:59,404 --> 01:26:01,489
و للعلم،

1143
01:26:01,657 --> 01:26:04,075
المنظر هنا ليس بهذا السوء أيضًا.

1144
01:26:16,213 --> 01:26:18,214
(تشغيل الموسيقى)